1 00:00:00,000 --> 00:00:54,500 ::::::::: L'équipe de traduction d'Irene présente :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:54,524 --> 00:00:56,524 (2018, Philippines) 3 00:00:56,548 --> 00:01:00,548 Télécharger le sous-titre : Qasem Samangani @Qasem_Samangani 4 00:01:17,750 --> 00:01:18,920 sauve-moi 5 00:01:19,000 --> 00:01:20,380 sauve-moi 6 00:01:20,460 --> 00:01:21,920 S'il vous plaît, sauvez-moi ! 7 00:01:26,800 --> 00:01:27,840 Salut, Cho Seungjae 8 00:01:35,960 --> 00:01:37,460 aide-moi Aide-moi ! 9 00:01:56,750 --> 00:01:58,880 Aide-moi, aide-moi ! 10 00:02:01,300 --> 00:02:02,380 s'il te plaît, aide-moi 11 00:02:03,004 --> 00:02:04,204 Ces gens veulent me tuer 12 00:02:04,420 --> 00:02:05,670 que faire 13 00:02:05,794 --> 00:02:07,394 Ces gens m'ont volé 14 00:02:07,418 --> 00:02:09,018 Vous avez tous ces documents 15 00:02:10,200 --> 00:02:11,700 ...Hé vous trois 16 00:02:11,724 --> 00:02:12,186 viens ici 17 00:02:12,210 --> 00:02:13,050 ...Oh, vraiment 18 00:02:14,074 --> 00:02:15,774 Viens ici ! 19 00:02:27,750 --> 00:02:29,750 Hé! Ne bouge pas 20 00:02:29,774 --> 00:02:31,774 que fais-tu 21 00:02:31,798 --> 00:02:33,798 ! Vaïsa immobile 22 00:02:58,300 --> 00:02:59,710 je suis désolé 23 00:03:15,983 --> 00:03:17,983 ::::::::: Ai (contrevenants : punition) Ren :::::::: ::::@AirenTeam:::: 24 00:03:46,920 --> 00:03:47,960 hé 25 00:03:48,050 --> 00:03:48,960 L'as-tu installé là ? 26 00:03:49,050 --> 00:03:50,460 Oh, putain- prends-les, prends-les- 27 00:03:50,550 --> 00:03:51,590 bon sang 28 00:03:53,670 --> 00:03:55,590 L'êtes-vous toujours ? 29 00:03:55,670 --> 00:03:56,880 Hé, si tu bouges, tu seras blessé 30 00:03:56,960 --> 00:03:58,000 Voilà 31 00:03:58,090 --> 00:03:59,050 D'accord, d'accord, d'accord 32 00:04:05,880 --> 00:04:07,170 Wow, pourquoi ça ne marche pas ? 33 00:04:09,670 --> 00:04:12,210 Pourquoi ça ne bouge pas ? 34 00:04:15,750 --> 00:04:17,170 éteignez-le 35 00:04:19,800 --> 00:04:22,000 J'ai verrouillé la porte- ok- 36 00:04:23,630 --> 00:04:25,670 As-tu coupé l'eau ? oui- 37 00:04:25,750 --> 00:04:26,590 Quelle est la maison de la tortue ? 38 00:04:26,670 --> 00:04:28,380 J'ai trouvé un nid de champignon vénéneux 39 00:04:29,050 --> 00:04:31,000 Oh, vous restez ici les gars 40 00:04:31,090 --> 00:04:31,920 l'oeil 41 00:04:32,000 --> 00:04:33,590 Allons-y- oui- 42 00:04:35,380 --> 00:04:36,960 Ascenseur? non- 43 00:04:37,050 --> 00:04:38,170 derrière la toile 44 00:04:38,250 --> 00:04:39,420 putain 45 00:04:46,920 --> 00:04:48,170 Hyung, par ici 46 00:04:50,880 --> 00:04:51,960 Huile de poisson, cumin 47 00:04:54,920 --> 00:04:55,800 Hyung, devrions-nous l'ouvrir d'abord ? 48 00:04:55,880 --> 00:04:57,050 oh- oui- 49 00:05:06,630 --> 00:05:07,460 oh 50 00:05:10,130 --> 00:05:12,750 Eh bien, restez là ! ...Ne bouge pas, Awadiya- 51 00:05:12,840 --> 00:05:14,380 qu'est-ce que c'est, hein ? quoi?- 52 00:05:14,460 --> 00:05:15,880 Bon sang, jette-le, jette-le 53 00:05:15,960 --> 00:05:17,670 Pourquoi est-ce ici ? hé hé ne bouge pas 54 00:05:18,050 --> 00:05:19,420 Hé, hé ! 55 00:05:19,880 --> 00:05:21,130 Ouvre-le, salope, vite 56 00:05:21,210 --> 00:05:22,300 Ouvre-le toi-même, salaud 57 00:05:22,380 --> 00:05:23,750 Hé, prends-le, prends-le, prends- "Merde, espèce de salaud ?" 58 00:05:23,840 --> 00:05:24,880 prends-le- Dois-je le prendre ? 59 00:05:24,960 --> 00:05:26,250 hé, hé, hé- viens ici salope- 60 00:05:26,340 --> 00:05:27,670 Hé, prends-le et jette-le, salope 61 00:05:28,250 --> 00:05:29,250 ... je veux quelque chose 62 00:05:29,340 --> 00:05:30,630 Hé, trouve quelque chose 63 00:05:30,710 --> 00:05:32,210 Hé, hé, viens, viens 64 00:05:32,300 --> 00:05:33,210 se réunir 65 00:05:43,630 --> 00:05:44,920 C'est fini, c'est fini 66 00:05:45,000 --> 00:05:46,130 C'est fini, c'est fini- fini- 67 00:05:47,630 --> 00:05:49,880 Assez, un de plus, un de plus 68 00:05:56,630 --> 00:05:57,880 C'est bon 69 00:05:57,960 --> 00:05:59,000 Awadiya, viens ici 70 00:05:59,090 --> 00:06:00,090 Hé, prends-les, prends-les 71 00:06:00,170 --> 00:06:02,210 Hé, salle de bain, salle de bain- Viens ici, Awadiya- 72 00:06:02,300 --> 00:06:03,670 Hé, hé, Awadia 73 00:06:06,920 --> 00:06:08,800 Hé, salope ! 74 00:06:19,050 --> 00:06:20,920 Reste comme ça 75 00:06:31,500 --> 00:06:32,880 Harumi 76 00:06:34,050 --> 00:06:35,210 ...Mertique, ça 77 00:06:35,300 --> 00:06:36,960 Tu ne sais pas à quel point c'est dangereux ? 78 00:06:39,500 --> 00:06:40,590 Hé, tu as tout eu ? 79 00:06:40,670 --> 00:06:41,840 Oui, nous avons pris- ok- 80 00:06:42,800 --> 00:06:45,170 Iago, regarde ça 81 00:06:45,250 --> 00:06:47,130 Hé, tu peux le dire même en les regardant- hé- 82 00:06:47,210 --> 00:06:48,710 Ils font cet endroit partout, hein ? 83 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 Wow, regarde ça 84 00:06:49,880 --> 00:06:50,920 Avec cette application 85 00:06:51,000 --> 00:06:53,050 Vous pouvez acheter des matériaux comme des matériaux d'occasion 86 00:06:53,630 --> 00:06:55,250 Tout d'abord, trouvez le développeur de ceci 87 00:06:55,340 --> 00:06:56,670 Oui, je comprends 88 00:06:56,750 --> 00:06:57,670 commande 89 00:06:57,750 --> 00:06:58,800 Hein ? quoi 90 00:06:58,880 --> 00:07:00,550 qu'est-ce que c'est 91 00:07:00,630 --> 00:07:01,630 qu'est-ce que c'est 92 00:07:02,050 --> 00:07:03,500 Qu'est-ce que c'est, tu as commandé du riz ? 93 00:07:03,590 --> 00:07:06,170 Ah, ce truc est nouveau sur le marché 94 00:07:09,630 --> 00:07:11,460 Nettoyons d'abord ici 95 00:07:20,670 --> 00:07:22,130 Quelqu'un arrive 96 00:07:25,960 --> 00:07:26,920 que s'est-il passé 97 00:07:27,000 --> 00:07:28,750 Pourquoi cette porte est-elle démolie ? 98 00:07:31,960 --> 00:07:33,750 Il doit y avoir une raison, non ? 99 00:07:42,300 --> 00:07:44,630 Hé, n'établis pas de contact visuel et reste silencieux, d'accord ? 100 00:07:48,250 --> 00:07:50,670 Wow, combien de personnes utilisent ça ? 101 00:07:50,750 --> 00:07:52,420 tellement- Stupide Antara- 102 00:07:52,500 --> 00:07:53,550 Un autre arrive 103 00:07:53,630 --> 00:07:54,880 Maintenant, tous en position 104 00:07:54,960 --> 00:07:56,800 Ok, allez salope 105 00:08:04,420 --> 00:08:05,250 manger beaucoup 106 00:08:05,340 --> 00:08:06,670 Ah, la viande est si bonne- oui- 107 00:08:06,750 --> 00:08:08,090 La femme du frère- oui- 108 00:08:08,170 --> 00:08:09,420 S'il te plaît, donne-nous un peu plus de viande 109 00:08:11,500 --> 00:08:13,500 S'il vous plaît, ceci est votre Galmegisal 110 00:08:13,590 --> 00:08:15,300 merci 111 00:08:15,750 --> 00:08:18,590 Je sais que notre détective toujours Cela vous amène ici exprès 112 00:08:18,670 --> 00:08:19,750 Merci beaucoup 113 00:08:19,840 --> 00:08:22,050 Aigo, ne pleure pas Je viens seulement parce que ta viande est excellente 114 00:08:22,130 --> 00:08:23,670 C'est tellement délicieux- vraiment génial- 115 00:08:23,750 --> 00:08:25,380 Dis-moi si tu as besoin d'autre chose 116 00:08:25,460 --> 00:08:27,420 merci- oui- 117 00:08:28,800 --> 00:08:30,590 sa femme 118 00:08:30,670 --> 00:08:33,130 Il y a longtemps à cause de coups de couteau Il a perdu la vie 119 00:08:33,210 --> 00:08:35,550 Et la femme de mon frère élève un enfant 120 00:08:35,630 --> 00:08:37,090 Et il dirige ce restaurant 121 00:08:39,420 --> 00:08:40,800 Oh, Soyol 122 00:08:40,880 --> 00:08:42,050 viens ici 123 00:08:43,630 --> 00:08:44,750 un instant 124 00:08:46,880 --> 00:08:48,170 prends ça 125 00:08:48,250 --> 00:08:50,460 Ne le dis pas à ta mère, achète juste quelque chose de délicieux avec elle 126 00:08:50,550 --> 00:08:52,300 merci- ok, ok, ok- 127 00:08:52,380 --> 00:08:53,800 Wow, gentille fille- si jolie- 128 00:08:54,750 --> 00:08:57,130 Hé les gars, mangez de l'argent- oeil- 129 00:08:57,210 --> 00:08:59,750 Oh, qu'est-ce qu'un développeur ? 130 00:08:59,840 --> 00:09:01,210 Oh, son nom est Songjae Joo Ah 131 00:09:01,300 --> 00:09:03,420 J'ai immédiatement reçu le nouveau J'ai émis un mandat d'arrêt 132 00:09:04,210 --> 00:09:05,800 Alors fais-moi savoir 133 00:09:05,880 --> 00:09:07,050 il est mort 134 00:09:07,590 --> 00:09:08,670 mort ? 135 00:09:08,750 --> 00:09:11,050 Ouais, il a été retrouvé mort quelque part aux Philippines 136 00:09:11,130 --> 00:09:13,460 Son corps a été envoyé en Corée il y a quelques jours 137 00:09:14,460 --> 00:09:15,460 Quelle était la cause du décès ? 138 00:09:15,550 --> 00:09:17,840 L'autopsie a lieu demain, donc quelque chose va sûrement sortir 139 00:09:18,710 --> 00:09:20,420 Autopsie demain ? 140 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 oui 141 00:09:24,090 --> 00:09:26,300 Il y a des signes de coups violents 142 00:09:26,380 --> 00:09:28,460 Certaines de mes côtes sont cassées 143 00:09:28,550 --> 00:09:31,670 La cause exacte du décès était une blessure grave causée par une arme 144 00:09:32,210 --> 00:09:36,500 Le couteau a touché le plexus nerveux derrière son ventre et lui a transpercé le cœur 145 00:09:36,590 --> 00:09:39,210 Eh bien, ce n'est plus important ? 146 00:09:39,300 --> 00:09:41,130 ...Eh bien, j'ai jeté un œil aux anciennes données et 147 00:09:41,210 --> 00:09:44,670 Son poids est passé de 74 kilos à 59 kilos 148 00:09:44,750 --> 00:09:47,750 Eh bien, aucune substance n'a été trouvée dans le sang 149 00:09:48,550 --> 00:09:51,800 On pense que l'abdomen a été persécuté pendant longtemps 150 00:09:52,750 --> 00:09:55,250 Ce n'est pas un simple enlèvement et meurtre 151 00:10:06,500 --> 00:10:07,670 Êtes-vous un détective? 152 00:10:08,500 --> 00:10:09,590 oui 153 00:10:09,670 --> 00:10:10,840 Je suis la mère de Songjae 154 00:10:11,460 --> 00:10:12,750 Ah, oui 155 00:10:12,840 --> 00:10:13,750 oui 156 00:10:13,840 --> 00:10:15,210 ma chanson 157 00:10:15,920 --> 00:10:18,420 J'ai entendu dire que tu étais ici 158 00:10:20,130 --> 00:10:22,210 Qu'a-t-il fait ? 159 00:10:23,300 --> 00:10:25,960 Après avoir trouvé un emploi aux Philippines On était de moins en moins en contact 160 00:10:26,050 --> 00:10:27,630 Comment peut-on ? 161 00:10:29,840 --> 00:10:32,800 Veux-tu le tuer comme ça ? 162 00:10:35,750 --> 00:10:37,090 encore 163 00:10:37,170 --> 00:10:39,460 Eh bien, nous ne le savons pas encore non plus 164 00:10:42,170 --> 00:10:44,460 Serait-ce à cause de l'endroit où il travaillait ? 165 00:10:44,550 --> 00:10:45,880 Connaissez-vous le nom de l'entreprise ? 166 00:10:47,590 --> 00:10:50,420 ...Je pense que c'était HB Trade 167 00:10:51,500 --> 00:10:54,500 Nous ferons de notre mieux pour comprendre 168 00:10:54,590 --> 00:10:55,960 oui 169 00:10:56,050 --> 00:10:58,670 La livraison du défunt est terminée 170 00:11:01,250 --> 00:11:03,090 Pour l'instant- oui- 171 00:11:09,300 --> 00:11:10,130 excuse-moi 172 00:11:12,090 --> 00:11:13,960 S'il te plaît, laisse Songjae prendre une pause 173 00:11:19,710 --> 00:11:20,920 Songjae 174 00:11:30,000 --> 00:11:31,380 Iago, mes aînés 175 00:11:31,460 --> 00:11:32,710 Patron Jang, comment vas-tu ? 176 00:11:32,800 --> 00:11:33,880 je vais bien 177 00:11:35,840 --> 00:11:38,090 C'est un de tes cadeaux 178 00:11:40,550 --> 00:11:42,550 Clé avec adresse de pièce principale et mot de passe 179 00:11:43,300 --> 00:11:45,710 Attendez qu'il soit répertorié 180 00:11:46,550 --> 00:11:47,630 de toute façon 181 00:11:47,710 --> 00:11:49,420 J'ai entendu parler de l'ouverture d'un grand bureau de change numérique 182 00:11:49,500 --> 00:11:51,380 Il est difficile de lister les actions 183 00:11:51,460 --> 00:11:52,840 peux-tu réussir 184 00:11:54,630 --> 00:11:57,210 Comment devenir manager Go ? 185 00:11:57,800 --> 00:12:00,380 Nous rencontrerons bientôt le dernier inspecteur restant 186 00:12:00,460 --> 00:12:03,050 Ne vous inquiétez pas, nous prendrons bien soin de vous Et nous veillerons à ce que vous n'ayez aucun problème 187 00:12:03,130 --> 00:12:05,090 Eh bien, si l'expert dit ne vous inquiétez pas, qu'il en soit ainsi 188 00:12:05,170 --> 00:12:06,250 ne t'inquiète pas 189 00:12:06,340 --> 00:12:08,550 Je resterai sur un bateau de croisière pour le reste de ma vie et j'irai là où vole le coucou 190 00:12:08,630 --> 00:12:10,380 Ne t'inquiète pas du tout 191 00:12:10,460 --> 00:12:11,380 maintenant 192 00:12:11,460 --> 00:12:13,750 Il semble que toutes les actions aient été liquidées 193 00:12:13,840 --> 00:12:16,250 Quoi qu'il en soit, je ne fais confiance qu'au patron Jang et Gu 194 00:12:16,880 --> 00:12:19,500 Il est dans l'informatique depuis qu'il est jeune Tout était génial 195 00:12:19,590 --> 00:12:21,210 Ça vaut vraiment le coup, n'est-ce pas ? 196 00:12:21,300 --> 00:12:22,380 oui 197 00:12:22,460 --> 00:12:23,630 C'était mon surnom 198 00:12:23,710 --> 00:12:26,800 Je suis toujours un génie informatique 199 00:12:43,420 --> 00:12:45,460 Avez-vous entendu que Cho Songjae s'est enfui ? 200 00:12:48,000 --> 00:12:49,550 Ne pense pas comme ça 201 00:13:17,130 --> 00:13:18,500 es-tu venu 202 00:13:28,960 --> 00:13:31,550 Le nombre de membres a augmenté, mais pourquoi les dividendes sont-ils les mêmes ? 203 00:13:32,300 --> 00:13:34,250 Le patron Jang ne tient pas parole 204 00:13:42,210 --> 00:13:44,170 L'emplacement du nouveau site a été détecté 205 00:13:45,170 --> 00:13:46,670 préparez-vous- oeil- 206 00:13:55,420 --> 00:13:56,840 Oui, je vous le ferai certainement savoir 207 00:13:56,920 --> 00:13:57,840 oui, oui 208 00:13:57,920 --> 00:13:59,130 Hyung, Hyung, attends une minute 209 00:13:59,210 --> 00:14:01,090 Eh bien, j'ai contacté l'équipe de cyber-enquête 210 00:14:01,170 --> 00:14:03,590 Ils disent que le développeur de l'application matérielle a été arrêté 211 00:14:03,670 --> 00:14:06,920 Donc je ne pense pas que ce soit la faute de Cho Songjae, n'est-ce pas ? 212 00:14:07,500 --> 00:14:10,050 Eh bien, quand il était étudiant 213 00:14:10,130 --> 00:14:13,340 Ceci est une ressource de programme pour échanger des rapports 214 00:14:13,420 --> 00:14:15,920 C'était ouvert à tous 215 00:14:16,000 --> 00:14:16,920 intervalle 216 00:14:17,000 --> 00:14:19,340 Alors, ne devrions-nous pas y aller rapidement avant la fermeture ? 217 00:14:19,920 --> 00:14:23,590 Non, je n'ai pas dit que le magasin était ouvert 218 00:14:23,670 --> 00:14:25,420 Eh bien, il existe quelque chose qui s'appelle open source 219 00:14:25,500 --> 00:14:28,710 Donc, celui qui développe le logiciel 220 00:14:28,800 --> 00:14:31,710 Ceci est un programme qui vous permet de le redistribuer 221 00:14:32,840 --> 00:14:35,420 Oh non, ça ne veut pas dire que ce n'est tout simplement pas Cho Seungjae 222 00:14:35,500 --> 00:14:36,380 à droite 223 00:14:36,460 --> 00:14:37,670 C'était difficile à dire 224 00:14:37,750 --> 00:14:40,630 J'ai récemment examiné la société de Cho Songjae 225 00:14:40,710 --> 00:14:42,170 Ce numéro est maintenant à un autre endroit 226 00:14:42,250 --> 00:14:43,920 Maintenant, ils sont tous hors de portée 227 00:14:44,590 --> 00:14:46,840 Devrions-nous appeler la mère de Cho Songjae pour obtenir plus d'informations ? 228 00:14:46,920 --> 00:14:48,550 je le ferai 229 00:14:48,630 --> 00:14:49,590 oui 230 00:14:49,670 --> 00:14:51,670 Attention à votre voiture- Je suis conscient de l'oeil-oeil- 231 00:14:57,300 --> 00:14:58,380 oui 232 00:14:58,460 --> 00:15:01,340 Je suis l'inspecteur Masuk Je viens de l'Université de Gwangsuk, nous avons déjà parlé 233 00:15:01,420 --> 00:15:02,960 Êtes-vous la mère de Cho Songjae ? 234 00:15:06,920 --> 00:15:08,130 où 235 00:15:16,750 --> 00:15:18,250 Êtes-vous un policier? 236 00:15:19,960 --> 00:15:21,420 oh oui 237 00:15:21,500 --> 00:15:24,880 Comme ils n'avaient pas de famille, j'ai pris la cérémonie funéraire comme un parent 238 00:15:26,050 --> 00:15:27,420 ..eh bien, ça 239 00:15:27,500 --> 00:15:28,750 Cela ressemble à un testament 240 00:15:28,774 --> 00:15:31,074 (Je vais aussi à Songjae, je ne peux pas vivre sans lui S'il vous plaît, punissez la personne qui a tué mon fils) 241 00:16:09,300 --> 00:16:10,800 Oh, manager Lee 242 00:16:10,880 --> 00:16:12,460 continue de brancher- oui- 243 00:16:15,460 --> 00:16:16,460 Hé, allons-y 244 00:16:26,050 --> 00:16:27,250 Pourquoi est-ce comme ça ? 245 00:16:28,130 --> 00:16:29,460 Pourquoi est-ce comme ça ? 246 00:16:29,550 --> 00:16:31,460 Hé, regarde ici 247 00:16:52,960 --> 00:16:53,800 bouger 248 00:17:14,340 --> 00:17:15,420 putain 249 00:17:38,840 --> 00:17:40,550 Bâtard ! 250 00:17:45,250 --> 00:17:46,210 Hé, sors 251 00:18:15,380 --> 00:18:16,340 Hé salope ! 252 00:18:25,130 --> 00:18:27,880 Sortez, imbéciles ! 253 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 allez 254 00:18:29,630 --> 00:18:31,800 Je pars d'ici maintenant 255 00:18:31,880 --> 00:18:32,960 putain 256 00:18:33,630 --> 00:18:34,920 hé 257 00:18:47,800 --> 00:18:49,000 s'il te plaît, aie pitié 258 00:19:14,090 --> 00:19:15,880 Quand Cho Songjae travaillait aux Philippines 259 00:19:15,960 --> 00:19:17,880 Il a synchronisé son compte avec le cloud 260 00:19:17,960 --> 00:19:20,340 Il existe une série de données sauvegardées 261 00:19:20,420 --> 00:19:21,250 quoi 262 00:19:21,340 --> 00:19:22,670 Ah, quand tu changes de téléphone, Sunbeh 263 00:19:22,750 --> 00:19:24,630 Tout comme un évier 264 00:19:24,710 --> 00:19:27,130 Oh, je ne change pas de téléphone autant que possible 265 00:19:27,210 --> 00:19:29,090 Vous devez enregistrer chaque numéro dans votre répertoire téléphonique 266 00:19:29,170 --> 00:19:30,090 Quand vas-tu tout faire ? 267 00:19:31,090 --> 00:19:33,050 C'est pourquoi nous synchronisons 268 00:19:34,590 --> 00:19:36,090 Au fait 269 00:19:36,170 --> 00:19:38,210 Eh bien, c'est ce que Cho Songjae a fabriqué aux Philippines 270 00:19:38,300 --> 00:19:39,210 oui- à droite- 271 00:19:39,300 --> 00:19:40,880 Mais quand je le téléchargeais 272 00:19:40,960 --> 00:19:44,590 Celui qui a piraté le compte a supprimé toutes les données 273 00:19:44,670 --> 00:19:47,550 Nous n'avons pas non plus pu protéger l'adresse du site Web et son nom 274 00:19:47,630 --> 00:19:49,460 Eh bien, excusez-moi d'intervenir 275 00:19:49,550 --> 00:19:52,710 Mais n’est-il pas préférable que ce soit l’équipe de cyber-recherche qui s’occupe de cela ? 276 00:19:52,800 --> 00:19:55,420 Exactement vrai Vous êtes un expert dans votre domaine 277 00:19:55,500 --> 00:19:57,420 Ça ne marche pas avec les trucs numériques 278 00:19:57,500 --> 00:19:59,630 Il faut le faire, suite à l'affaire du massacre 279 00:19:59,710 --> 00:20:00,710 oui 280 00:20:01,710 --> 00:20:03,840 Prenez ceux qui utilisent des ordinateurs 281 00:20:03,920 --> 00:20:06,250 Je vais emmener la personne qui était derrière ça 282 00:20:06,800 --> 00:20:08,500 Comprenez-vous? oui- 283 00:20:13,750 --> 00:20:15,750 où est allé Hei Tsu, avais-tu un travail 284 00:20:15,840 --> 00:20:17,550 C'était il y a juste quelques minutes 285 00:20:21,750 --> 00:20:23,210 Hyung- Oh, quelle surprise, monsieur... 286 00:20:23,300 --> 00:20:24,920 où est-ce que tu t'enfuis 287 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 oh papa 288 00:20:26,090 --> 00:20:27,750 Avez-vous vu la fiche du processus d'enquête ? 289 00:20:27,840 --> 00:20:29,420 je n'ai pas vu 290 00:20:29,500 --> 00:20:31,500 Hé, apporte quelque chose à montrer 291 00:20:31,590 --> 00:20:32,590 Pourquoi as-tu séché ? 292 00:20:32,670 --> 00:20:34,380 Enquête sur la criminalité numérique ? Crimes numériques ? 293 00:20:34,460 --> 00:20:36,380 Je l'ai vu enfant 294 00:20:36,460 --> 00:20:37,380 salut sookdo 295 00:20:37,460 --> 00:20:40,000 Si vous faites des recherches sur les crimes numériques, vous êtes tous maudits ils prennent 296 00:20:40,090 --> 00:20:41,960 Comme toujours, attrapez le voleur 297 00:20:42,050 --> 00:20:43,840 Monsieur, quelqu'un est mort 298 00:20:43,920 --> 00:20:46,000 Et l'inspecteur a dit qu'il allait arrêter le criminel 299 00:20:46,090 --> 00:20:47,250 Qui a dit quoi ? 300 00:20:47,340 --> 00:20:49,250 hé coup de poing 301 00:20:50,710 --> 00:20:52,090 quoi 302 00:20:53,340 --> 00:20:54,880 Est-ce un crime numérique ? 303 00:20:54,960 --> 00:20:57,050 Est-ce que ça a l'air numérique ? 304 00:20:57,130 --> 00:20:58,670 Numérique? sérieux? 305 00:20:59,090 --> 00:21:01,960 Savez-vous ce qu'est la synchronisation cloud ? Synchronisation cloud ? 306 00:21:02,710 --> 00:21:03,630 qu'est-ce que c'est 307 00:21:03,710 --> 00:21:05,800 as-tu vu, tu ne le sais pas 308 00:21:06,460 --> 00:21:08,170 Son frère change de téléphone 309 00:21:08,250 --> 00:21:10,880 Puis mes camarades de classe viennent faire ça en même temps 310 00:21:10,960 --> 00:21:12,500 sans savoir 311 00:21:13,000 --> 00:21:14,090 Mes camarades de classe sont venus et m'ont demandé quoi ? 312 00:21:14,170 --> 00:21:16,380 Naflah, pourquoi dis-tu tant de bêtises déroutantes ? hein? 313 00:21:16,460 --> 00:21:18,380 Quoi qu'il en soit, l'enquête préliminaire est terminée 314 00:21:18,460 --> 00:21:19,630 Tout ce que vous avez à faire est de démarrer le jeu principal 315 00:21:19,710 --> 00:21:22,340 Alors mettons deux cyber-enfants au travail 316 00:21:22,420 --> 00:21:23,630 Et bâtissez une équipe solide 317 00:21:23,710 --> 00:21:27,420 Hé Seok-do, nous ne pouvons pas traiter une affaire comme celle-ci 318 00:21:27,500 --> 00:21:28,550 hyung 319 00:21:29,090 --> 00:21:30,920 Je dois attraper ces salauds 320 00:21:54,500 --> 00:21:55,840 (femelle) 321 00:21:56,670 --> 00:21:57,500 bonjour ma belle 322 00:21:58,170 --> 00:21:59,670 Je l'ai arrangé ici 323 00:21:59,750 --> 00:22:01,710 OK, je vais donner l'accord de la direction 324 00:22:01,800 --> 00:22:03,920 Combien de malédictions ? 325 00:22:04,670 --> 00:22:05,960 300 000 326 00:22:07,460 --> 00:22:10,500 Si vous ajoutez cent mille personnes supplémentaires, je vous donnerai dix pour cent 327 00:22:10,590 --> 00:22:12,500 Cette fois, tiens ta promesse 328 00:22:12,590 --> 00:22:15,130 Bonjour ? 329 00:22:17,050 --> 00:22:19,750 Bon sang, où sont passées les manières de parler au téléphone ? 330 00:23:00,960 --> 00:23:02,420 Eh bien, eh bien, eh bien 331 00:23:02,500 --> 00:23:05,750 Nous avons une nouvelle famille ici, alors commençons par bonjour 332 00:23:06,590 --> 00:23:08,170 Étudiant à l'Université de Canton 333 00:23:08,250 --> 00:23:10,250 Je suis Han Jisoo, le manager de l'équipe cyber 334 00:23:10,340 --> 00:23:11,250 je suis heureux 335 00:23:11,340 --> 00:23:12,920 Je m'appelle Gang Nam-su, membre de l'équipe médico-légale 336 00:23:13,000 --> 00:23:14,090 oui, tu es le bienvenu- Namsu Namsu- 337 00:23:14,170 --> 00:23:15,670 sois rapide- hé hé hé- 338 00:23:15,750 --> 00:23:17,840 Eh bien, je dois me présenter 339 00:23:17,920 --> 00:23:19,960 Eh bien, puisque c'est notre première rencontre, je suis inquiet 340 00:23:20,050 --> 00:23:22,340 Nous nous connaissons bien- Il y a combien de temps je t'ai vu- 341 00:23:22,420 --> 00:23:23,460 Voici les nouvelles informations dont je dispose 342 00:23:23,550 --> 00:23:26,670 Ceci est la page du site du casino sur le compte cloud de Cho Songjae 343 00:23:26,750 --> 00:23:28,590 Quel genre d'endroit est ce casino ? 344 00:23:28,670 --> 00:23:30,750 Je pense que nous devrions comprendre le plus tôt possible 345 00:23:30,840 --> 00:23:32,630 Mais nous n'avons pas assez d'informations 346 00:23:32,710 --> 00:23:34,590 Je pense que je dois tout recommencer 347 00:23:34,670 --> 00:23:35,840 Ils ont dit que l'enquête initiale était terminée 348 00:23:37,090 --> 00:23:38,800 Hyung, l'enquête préliminaire est terminée 349 00:23:38,880 --> 00:23:39,710 oh 350 00:23:40,250 --> 00:23:41,420 Recommençons 351 00:23:41,500 --> 00:23:42,750 qu'est-ce que c'est 352 00:23:42,840 --> 00:23:45,880 Ces putes qui tuent des gens n'en ont pas fini d'un coup 353 00:23:45,960 --> 00:23:47,710 Nous devons agir avant qu'ils ne fassent davantage de victimes 354 00:23:47,800 --> 00:23:48,800 oui 355 00:23:55,210 --> 00:23:57,340 S'il vous plaît jetez un oeil à ceci 356 00:23:58,920 --> 00:23:59,880 n'est-ce pas ? 357 00:24:00,500 --> 00:24:01,710 je pense que c'est vrai 358 00:24:03,250 --> 00:24:04,500 Oh, c'est lui 359 00:24:04,590 --> 00:24:05,960 Je l'ai trouvé ! 360 00:24:06,050 --> 00:24:06,960 l'as-tu trouvé 361 00:24:07,460 --> 00:24:09,050 Oui, vous pouvez le voir ici 362 00:24:10,050 --> 00:24:11,460 Quel est le nom du site ? 363 00:24:11,550 --> 00:24:13,960 J'envoie l'adresse de l'empire des casinos, regarde-la 364 00:24:14,840 --> 00:24:16,210 Vous devriez essayer de trouver son adresse IP 365 00:24:16,300 --> 00:24:17,250 oui 366 00:24:19,800 --> 00:24:20,920 ..hé ça 367 00:24:21,300 --> 00:24:23,300 Mais ce nom et cette adresse sont suggérés 368 00:24:23,380 --> 00:24:24,840 Je pense que si je le saisis, il sera approuvé 369 00:24:24,920 --> 00:24:26,500 Un autre problème 370 00:24:26,590 --> 00:24:29,170 Les conditions générales d'abonnement nécessitent le prépaiement de l'argent du jeu 371 00:24:29,250 --> 00:24:30,630 Ils disent qu'ils terminent l'inscription 372 00:24:30,710 --> 00:24:32,960 ..mais ils n'ont pas encore facturé les frais d'inscription 373 00:24:33,050 --> 00:24:34,420 Frais d'inscription ? 374 00:24:34,500 --> 00:24:35,750 laisse moi faire 375 00:24:36,340 --> 00:24:37,840 Tae Soo Hyung ? oh- 376 00:24:37,920 --> 00:24:39,050 Allons frère 377 00:24:39,590 --> 00:24:40,630 où 378 00:24:40,710 --> 00:24:42,920 Je ne veux pas t'expliquer, tu ne comprends pas, alors viens 379 00:24:43,000 --> 00:24:44,710 Où vas-tu ? suivez-moi- 380 00:24:44,800 --> 00:24:46,460 je peux venir aussi 381 00:24:48,130 --> 00:24:50,460 Je veux venir, tu sais, mais je n'en ai pas l'occasion 382 00:24:51,550 --> 00:24:53,880 Donne à cet enfant une combinaison pare-balles 383 00:24:53,960 --> 00:24:55,590 Donnez-moi une arme chargée 384 00:24:55,670 --> 00:24:57,420 oui oeil- Oui ? 385 00:24:57,500 --> 00:24:59,090 Je plaisante, suis-moi 386 00:24:59,170 --> 00:25:00,420 hé dépêche-toi- merci- 387 00:25:02,750 --> 00:25:04,550 quoi 388 00:25:04,630 --> 00:25:07,460 ..Si seulement je venais un peu plus tard 389 00:25:07,550 --> 00:25:10,500 J'ai presque vu quelque chose que je n'aurais pas dû voir 390 00:25:10,590 --> 00:25:12,460 je deviens fou 391 00:25:12,920 --> 00:25:14,590 C'est quoi cette boutique ? 392 00:25:15,130 --> 00:25:17,170 Dindi a d'abord accepté de faire affaire avec moi 393 00:25:17,250 --> 00:25:20,500 Pourquoi tu joues avec une salope ? 394 00:25:21,250 --> 00:25:22,340 qu'est-ce que tu dis 395 00:25:22,420 --> 00:25:23,800 ici 396 00:25:24,880 --> 00:25:26,630 C'était ma gamme depuis le début 397 00:25:26,710 --> 00:25:28,300 Que fais-tu pour toi ? 398 00:25:28,380 --> 00:25:30,920 Changer la porte 399 00:25:32,210 --> 00:25:33,840 N'était-ce pas toi à la porte ? 400 00:25:34,880 --> 00:25:36,960 as-tu un problème 401 00:25:37,050 --> 00:25:38,340 Hé, ne bouge pas 402 00:25:38,420 --> 00:25:39,590 … espèce de salauds, ça 403 00:25:39,670 --> 00:25:41,550 hé putain 404 00:25:41,630 --> 00:25:43,500 je suis occupé maintenant 405 00:25:43,590 --> 00:25:44,710 putain 406 00:25:44,800 --> 00:25:46,210 ah 407 00:25:47,840 --> 00:25:48,880 Ish 408 00:26:01,460 --> 00:26:02,800 Nakbat 409 00:26:08,960 --> 00:26:10,340 Hé les crétins ! 410 00:26:10,420 --> 00:26:13,380 Si tu cries et cries, tu seras une figue comme ça, alors sois honnête 411 00:26:13,460 --> 00:26:16,050 Pourquoi ces enfants sont-ils si violents ? 412 00:26:16,130 --> 00:26:17,750 Ceux de l'autre côté sont nouveaux 413 00:26:17,840 --> 00:26:19,300 C'est pourquoi je ne te connaissais pas 414 00:26:19,380 --> 00:26:20,670 Pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone ? 415 00:26:20,750 --> 00:26:22,130 Que faites-vous ici? 416 00:26:22,210 --> 00:26:24,500 Cette saleté rampe dans mon jardin 417 00:26:24,590 --> 00:26:27,170 Skal n'a aucune compréhension des règles commerciales 418 00:26:27,250 --> 00:26:28,630 Pas de frère 419 00:26:28,710 --> 00:26:30,130 Ils parcourent mon territoire avec ces figures informes 420 00:26:30,210 --> 00:26:31,210 hein ? hein? 421 00:26:31,300 --> 00:26:32,670 veux-tu mourir 422 00:26:32,750 --> 00:26:33,840 oh non 423 00:26:33,920 --> 00:26:35,170 Pas comme si tu le voulais vraiment 424 00:26:35,250 --> 00:26:36,670 Quelle est cette odeur ? 425 00:26:36,750 --> 00:26:38,590 Hé détective Han, arrêtez-le 426 00:26:38,670 --> 00:26:40,340 Oui ? l'arrêter- 427 00:26:41,960 --> 00:26:43,050 Vous êtes déçu, n'est-ce pas, patron Han ? 428 00:26:43,130 --> 00:26:44,670 Je suis désolé, M. Chun 429 00:26:44,750 --> 00:26:47,130 Oui, nous nous entendons si bien On ne se bat que la moitié du temps 430 00:26:47,210 --> 00:26:48,050 hein ? Oui- 431 00:26:48,130 --> 00:26:49,710 Et parce que nous étions d'accord 432 00:26:49,800 --> 00:26:51,050 Donne l'argent maintenant 433 00:26:52,090 --> 00:26:53,800 Tu as trois, tu as cinq 434 00:26:54,920 --> 00:26:57,090 Je vois, ce type a trois et cinq ans ? pourquoi 435 00:26:57,170 --> 00:26:58,460 Curiosité ? oui- 436 00:26:58,550 --> 00:27:00,090 Alors donne-m'en deux de plus, je te le dis 437 00:27:01,170 --> 00:27:02,250 Curiosité ? 438 00:27:02,340 --> 00:27:04,670 à droite- allez alors- 439 00:27:08,800 --> 00:27:09,800 bien joué 440 00:27:10,300 --> 00:27:11,340 ok 441 00:27:11,960 --> 00:27:14,250 Ouvrez un compte avec ceci et facturez l'argent du jeu des enfants 442 00:27:14,340 --> 00:27:15,500 j'ai compris 443 00:27:16,090 --> 00:27:18,050 hé entre vous 444 00:27:18,130 --> 00:27:20,090 Quelqu'un d'un casino en ligne ? 445 00:27:20,170 --> 00:27:21,300 pas- pas- 446 00:27:21,380 --> 00:27:22,380 personne 447 00:27:23,170 --> 00:27:24,130 viens me voir 448 00:27:24,550 --> 00:27:25,590 hum 449 00:27:25,670 --> 00:27:26,670 allons-y 450 00:27:28,000 --> 00:27:29,750 je suis devenu très gros 451 00:27:29,840 --> 00:27:32,250 argent de jeu hum- 452 00:27:43,340 --> 00:27:44,800 Ishsh 453 00:28:02,550 --> 00:28:03,710 Choi Yoosung 454 00:28:04,170 --> 00:28:05,340 Pourquoi le montant augmente-t-il ? 455 00:28:05,420 --> 00:28:07,750 Le manager Jang a dit qu'il avait besoin de plus d'argent 456 00:28:07,840 --> 00:28:09,800 Nous aurions dû collecter plus de choses pour le blanchiment d'argent 457 00:28:09,880 --> 00:28:11,380 Il n'a pas envoyé d'argent cette fois 458 00:28:12,300 --> 00:28:14,130 C'est comme ça que j'ai des ennuis 459 00:28:17,670 --> 00:28:18,800 l'oeil 460 00:28:19,550 --> 00:28:21,670 Je ne suis fidèle qu'au patron Beck 461 00:28:22,500 --> 00:28:25,250 Faites attention au promoteur du nouvel immeuble de bureaux 462 00:28:25,340 --> 00:28:26,960 Je te donnerai un million de dollars immédiatement 463 00:28:27,050 --> 00:28:28,300 ne t'inquiète pas 464 00:28:33,590 --> 00:28:35,090 Passons, le chef Kwan attendra après-demain 465 00:28:35,170 --> 00:28:36,920 S'il vous plaît, soyez prudent et terminez-le- ok- 466 00:28:37,000 --> 00:28:39,460 C'est bien que tu aies bon appétit 467 00:28:39,550 --> 00:28:40,630 As-tu faim ? oui- 468 00:28:45,460 --> 00:28:46,590 Changi 469 00:28:47,050 --> 00:28:48,500 J'ai les choses 470 00:28:48,590 --> 00:28:51,210 Pourquoi m'as-tu appelé alors que tu es si occupé ? 471 00:28:51,300 --> 00:28:53,840 Vous n'avez pas encore augmenté ma part 472 00:28:55,960 --> 00:28:57,380 Vous ne voulez pas votre argent ? 473 00:28:57,960 --> 00:29:00,420 Chang Ge, envoie-moi juste l'argent 474 00:29:00,500 --> 00:29:02,630 ...tu viens d'empocher beaucoup d'argent 475 00:29:02,710 --> 00:29:04,920 Et tu arrêtes de parler du Nakbat ? 476 00:29:05,000 --> 00:29:07,550 Susoli bébé ? Ne m'énerve pas et envoie l'argent bientôt 477 00:29:07,630 --> 00:29:09,340 Tu es très occupé 478 00:29:10,800 --> 00:29:11,880 je 479 00:29:12,340 --> 00:29:13,710 ...le dernier 480 00:29:14,300 --> 00:29:16,420 D'accord ! J'ai d'abord coupé ce squelette, c'est tout 481 00:29:16,500 --> 00:29:18,960 Hahaha ! Depuis quand Hamal se dispute-t-il avec son patron ? 482 00:29:25,170 --> 00:29:26,550 Allons en Corée 483 00:29:27,170 --> 00:29:30,250 Vous devez prendre soin de votre santé, car Allez-vous mettre de l’argent dans votre poche à l’avenir ? 484 00:29:30,340 --> 00:29:32,050 Mes yeux sont conscients 485 00:29:35,750 --> 00:29:37,630 Président Kwan- oui- 486 00:29:37,710 --> 00:29:39,500 Avez-vous déjà joué au casino ? 487 00:29:39,590 --> 00:29:40,670 Casino? oui- 488 00:29:40,750 --> 00:29:43,050 Un des employés Premièrement, il joue à un jeu, n'écoute pas 489 00:29:43,130 --> 00:29:44,670 Je pense que nous devrions faire quelques changements dans le personnel 490 00:29:44,750 --> 00:29:47,050 Oui, je ferai ce que tu veux 491 00:29:48,840 --> 00:29:49,880 allons-y 492 00:29:50,250 --> 00:29:51,340 l'oeil 493 00:29:57,630 --> 00:30:00,300 Ridham, le cerveau 494 00:30:04,000 --> 00:30:06,550 Excusez-moi, en train de manger, je veux parler d'un problème professionnel 495 00:30:06,630 --> 00:30:08,420 Y a-t-il eu des progrès jusqu’à présent ? 496 00:30:08,500 --> 00:30:11,050 Premièrement, quel que soit l'argent que nous avions 497 00:30:11,130 --> 00:30:13,960 Nous l'avons laissé pour créer un compte 498 00:30:14,050 --> 00:30:16,550 ...à part ça, il n'y a rien d'autre à trouver 499 00:30:16,630 --> 00:30:18,710 Si tu poses une question Ils disent qu'ils ne savent rien 500 00:30:18,800 --> 00:30:21,550 Maintenant tu as beaucoup de problèmes qui a lu le résultat 501 00:30:21,960 --> 00:30:24,050 Ils utilisent une adresse IP externe 502 00:30:24,130 --> 00:30:25,500 C'est difficile à suivre 503 00:30:25,590 --> 00:30:27,250 Si à des fins domestiques 504 00:30:27,340 --> 00:30:28,800 Le personnel du casino se promenait 505 00:30:28,880 --> 00:30:30,880 Cela nous a surtout aidé à trouver le poste 506 00:30:32,090 --> 00:30:33,380 Sukdo 507 00:30:33,460 --> 00:30:35,090 Avez-vous entendu parler de ces voyous cette nuit-là ? 508 00:30:38,630 --> 00:30:40,340 Qu'est-ce que c'est? wow quoi ? 509 00:30:40,420 --> 00:30:42,130 Oh, c'est vrai 510 00:30:42,210 --> 00:30:43,800 vite vite vite 511 00:30:44,630 --> 00:30:45,550 Salut Hyung Nim 512 00:30:45,920 --> 00:30:47,500 Notre patron, tu veux mourir ? 513 00:30:47,590 --> 00:30:48,670 pourquoi n'as-tu pas appelé 514 00:30:48,750 --> 00:30:50,630 je voulais t'appeler 515 00:30:50,710 --> 00:30:52,340 J'ai entendu dire que c'était un garçon 516 00:30:52,420 --> 00:30:53,710 Le casino tourne 517 00:30:53,800 --> 00:30:55,840 Mais il a fait son travail en ligne 518 00:30:55,920 --> 00:30:57,920 Et puis il a complètement péri 519 00:30:58,340 --> 00:30:59,630 qui est-ce 520 00:31:18,000 --> 00:31:20,300 Opa, merci pour le cadeau 521 00:31:20,380 --> 00:31:21,800 J'avais honte d'hier 522 00:31:22,420 --> 00:31:24,250 Opa, tu sais que je suis folle et attirante, n'est-ce pas ? 523 00:31:24,340 --> 00:31:25,460 très chaud 524 00:31:25,550 --> 00:31:26,590 ok, hein 525 00:31:29,090 --> 00:31:29,920 le patron 526 00:31:30,000 --> 00:31:31,090 Bon retour ! 527 00:31:31,170 --> 00:31:32,550 Avez-vous trafiqué les nouveaux appareils ? 528 00:31:32,630 --> 00:31:33,840 Oui, papa, ne t'inquiète pas 529 00:31:33,920 --> 00:31:35,130 J'ai tout préparé soigneusement et proprement 530 00:31:35,210 --> 00:31:36,170 voir 531 00:31:36,710 --> 00:31:37,800 Gucci 532 00:31:48,670 --> 00:31:50,420 Huit mille points 533 00:31:50,500 --> 00:31:52,050 Patron, tu as encore établi un nouveau record 534 00:31:52,130 --> 00:31:54,630 Comme tu l'as dit, j'ai fait quelque chose de 8 mille N'allez pas plus haut 535 00:31:54,710 --> 00:31:55,750 ...tout est exact- Hoi Hoi- 536 00:31:55,840 --> 00:31:57,880 Ramenez-le à 7 000, hein ? 537 00:31:57,960 --> 00:31:59,460 ... Allez vers leur confiance en eux et leur fierté, alors ils mourront 538 00:32:01,840 --> 00:32:03,050 ma voiture 539 00:32:03,590 --> 00:32:06,590 Quel salaud touche ma voiture ? 540 00:32:07,420 --> 00:32:08,340 quel âne es-tu 541 00:32:17,960 --> 00:32:20,630 Secoue cette foutue voiture, Lashi Vous vous êtes garé illégalement 542 00:32:21,090 --> 00:32:22,750 Shibel, je suis allé baiser 543 00:32:22,840 --> 00:32:24,670 hein ? hein? 544 00:32:26,460 --> 00:32:28,050 Comment saviez-vous que j'étais ici ? 545 00:32:29,840 --> 00:32:31,840 Iago, regarde ce cadavre, il revient 546 00:32:31,920 --> 00:32:34,500 Vous avez manipulé les appareils et cela imprime les gens 547 00:32:34,590 --> 00:32:36,670 Encore une fois, ce vieil homme me conseille 548 00:32:36,750 --> 00:32:38,340 Qui a dit que je les manipulais ? 549 00:32:38,420 --> 00:32:40,130 C'est un pays démocratique 550 00:32:40,210 --> 00:32:41,750 Vous ne l'avez pas manipulé ? Ha- 551 00:32:42,840 --> 00:32:44,500 fais tomber ça- non niar- 552 00:32:44,590 --> 00:32:46,210 ne sois pas stupide- se perdre 553 00:32:46,300 --> 00:32:47,800 Je dis non- va-t'en- 554 00:32:47,880 --> 00:32:49,380 Je dis non- Je dis perds-toi- 555 00:32:58,670 --> 00:32:59,800 ... quoi 556 00:33:00,800 --> 00:33:02,050 Il semble que tu aies encore une conscience 557 00:33:02,630 --> 00:33:04,630 Désolé, malentendu, hein ? 558 00:33:04,710 --> 00:33:06,670 Hé, tu devrais venir avec moi, suis-moi 559 00:33:06,750 --> 00:33:09,460 Encore une fois, vous vous comportez mal avec les gens 560 00:33:09,550 --> 00:33:10,800 je ne viendrai pas 561 00:33:10,880 --> 00:33:13,170 Savez-vous au moins combien je gagne en une heure ? 562 00:33:13,670 --> 00:33:15,630 Tu es mort et tu es revenu à la vie la dernière fois, Ishshsh 563 00:33:15,710 --> 00:33:17,880 Que puis-je faire pour vous aider ? 564 00:33:18,880 --> 00:33:20,960 Je partirai avant de prendre ta voiture suis-moi 565 00:33:23,670 --> 00:33:26,300 C'est le seul mot que tu as Après tout ce qui s'est passé entre nous ? 566 00:33:26,880 --> 00:33:28,340 suis-moi 567 00:33:29,000 --> 00:33:30,800 Bon sang, tu n'as pas changé 568 00:33:32,590 --> 00:33:33,670 Vous ne savez pas ? 569 00:33:33,750 --> 00:33:34,750 j'arrive 570 00:33:34,840 --> 00:33:35,670 Gucci 571 00:33:38,210 --> 00:33:40,050 Réponds-moi comme une personne Jeu de Nakbat à Nayar 572 00:33:41,380 --> 00:33:42,670 Site de jeu en ligne 573 00:33:42,750 --> 00:33:45,380 Je pensais empocher beaucoup d'argent si j'allais travailler pour lui C'est pourquoi je l'ai essayé 574 00:33:45,460 --> 00:33:47,670 Comment avez-vous réalisé le programme et le site Internet ? 575 00:33:47,750 --> 00:33:50,420 Avez-vous pensé à Kim ? Steve Jobs ? Il l'a acheté avec de l'argent 576 00:33:51,420 --> 00:33:52,550 comment vas-tu 577 00:33:52,630 --> 00:33:54,210 Pour que ce soit pas cher 578 00:33:54,300 --> 00:33:57,880 Il y a des endroits où ils volent les enfants des programmeurs Ils les emprisonnent illégalement et les forcent à travailler 579 00:33:58,590 --> 00:34:00,130 Mais je suis différent 580 00:34:00,210 --> 00:34:02,340 J'ai ouvert un bureau à l'extérieur 581 00:34:02,420 --> 00:34:05,550 J'ai officiellement embauché un employé et je l'ai fait légalement et proprement 582 00:34:05,630 --> 00:34:08,500 Tout l'argent que tu dépenses est illégal, salaud 583 00:34:08,590 --> 00:34:09,750 584 00:34:10,880 --> 00:34:12,050 est-ce que tu sais ça 585 00:34:14,630 --> 00:34:16,130 Bien sûr, oui 586 00:34:16,750 --> 00:34:19,590 J'ai vu ça quand je suis allé à ce travail et je suis mort 587 00:34:20,090 --> 00:34:22,050 Savez-vous combien ils gagnent quotidiennement ? 588 00:34:22,130 --> 00:34:22,960 Deux cent mille dollars 589 00:34:23,050 --> 00:34:25,340 Combien ça coûte par an ? Additionnez et comptez 590 00:34:25,420 --> 00:34:26,500 Soixante treize milliards 591 00:34:28,500 --> 00:34:29,840 ici 592 00:34:31,210 --> 00:34:32,340 vois ça 593 00:34:32,420 --> 00:34:34,710 La seule différence est le nom du magasin et le numéro de téléphone, n'est-ce pas ? 594 00:34:34,800 --> 00:34:36,250 Mais ils sont tous pareils 595 00:34:36,340 --> 00:34:38,960 C'est juste pour manger ensemble 596 00:34:39,050 --> 00:34:40,630 En un mot, tout est exclusif 597 00:34:41,960 --> 00:34:45,500 Et dans un casino en ligne, le streaming en direct rapporte toujours de l'argent 598 00:34:45,590 --> 00:34:47,880 Même les détectives doivent le faire en ligne 599 00:34:47,960 --> 00:34:50,460 Nous ne jouons pas du tout aux imbéciles 600 00:34:51,090 --> 00:34:53,250 Où as-tu démarré le serveur ? 601 00:34:53,340 --> 00:34:54,710 Est-ce vraiment sérieux ? 602 00:34:55,500 --> 00:34:56,800 Je l'ai fait aux Philippines 603 00:34:56,880 --> 00:34:58,090 pour combien de temps 604 00:34:59,050 --> 00:35:00,670 Merci d'avoir demandé 605 00:35:00,750 --> 00:35:03,300 Si ça dure aussi longtemps, je ne brûlerai pas 606 00:35:03,380 --> 00:35:05,380 Je faisais ça seulement pendant trois jours, un tas de saletés 607 00:35:05,460 --> 00:35:07,170 Se précipiter là-bas et tout brûler 608 00:35:07,250 --> 00:35:08,920 J'étais sur le point de te tuer 609 00:35:09,000 --> 00:35:10,840 Où sont ces chiots dont vous parlez maintenant ? 610 00:35:10,920 --> 00:35:13,800 Comment le saurais-je, si je savais que j'étais un détective 611 00:35:14,300 --> 00:35:15,380 ah 612 00:35:15,460 --> 00:35:17,750 Mais je sais où est leur personne 613 00:35:17,840 --> 00:35:19,000 où est-il 614 00:35:19,840 --> 00:35:21,750 Franchement, comment peut-on être détective et ne rien savoir ? 615 00:35:21,840 --> 00:35:23,090 616 00:35:23,170 --> 00:35:25,250 Je ne sais pas comment tu attrapes les criminels 617 00:35:25,340 --> 00:35:26,670 Où se trouve Benal ? 618 00:35:27,170 --> 00:35:28,380 Pour des choses comme ça 619 00:35:29,250 --> 00:35:31,880 Tu devrais laisser ça à une bonne personne comme moi, sinon Tu ne pourras jamais l'attraper 620 00:35:32,300 --> 00:35:33,710 Je dis : "Banal, où est le père véreux ?" 621 00:35:35,380 --> 00:35:36,380 laisse-moi voir 622 00:35:39,670 --> 00:35:40,710 Samsungdong 623 00:35:40,800 --> 00:35:41,840 Samsungdong 624 00:35:42,250 --> 00:35:44,460 s'éloigner- oeil- 625 00:35:45,670 --> 00:35:47,630 hé hé où vas-tu tu viens aussi 626 00:35:47,710 --> 00:35:49,170 Pour quoi déjà ? suivez-moi- 627 00:35:49,250 --> 00:35:50,170 Très bien, prenez soin de vous 628 00:35:50,250 --> 00:35:51,210 oeil- combat- 629 00:35:51,300 --> 00:35:52,880 viens- nous reviendrons- 630 00:35:52,960 --> 00:35:54,840 Bon sang, il se comporte encore mal avec moi, il est impoli 631 00:36:18,170 --> 00:36:19,000 allons-y 632 00:36:19,090 --> 00:36:20,750 Un autre bunker 633 00:36:20,840 --> 00:36:22,250 Trois, gagnez le bunker 634 00:36:22,800 --> 00:36:24,250 Que se passe-t-il là-bas ? 635 00:36:24,960 --> 00:36:26,340 j'ai péri 636 00:36:29,250 --> 00:36:32,630 Il nous en reste encore 5 000, allez Faisons-le nous-mêmes, d'accord ? 637 00:36:33,550 --> 00:36:34,750 Jang Yisoo, tu veux mourir ? 638 00:36:35,340 --> 00:36:37,090 En disant que si tu attends, nous viendrons 639 00:36:37,170 --> 00:36:38,050 ... détective 640 00:36:40,050 --> 00:36:41,210 oppa 641 00:36:41,300 --> 00:36:44,130 Soyez prudent, soyez prudent 642 00:36:44,670 --> 00:36:45,710 comment vas-tu 643 00:36:46,380 --> 00:36:47,920 Faites attention à ce que vous dites 644 00:36:48,000 --> 00:36:49,550 super 645 00:36:52,590 --> 00:36:53,670 super 646 00:36:53,750 --> 00:36:55,960 Un homme doit avoir du courage, hein ? 647 00:36:56,050 --> 00:36:57,210 Prends tout ! 648 00:36:57,300 --> 00:36:58,300 Pourquoi fais-tu ça ? 649 00:36:58,380 --> 00:36:59,710 Cela n'arrive qu'une fois dans la vie 650 00:36:59,800 --> 00:37:01,380 Oh, qu'est-ce que tu fais ? tais-toi- 651 00:37:02,170 --> 00:37:03,000 Cara 652 00:37:03,090 --> 00:37:04,300 zéro joueur 653 00:37:05,170 --> 00:37:06,920 Le Bunker 9 est le bunker gagnant 654 00:37:07,550 --> 00:37:09,750 Bon sang, allons-y 655 00:37:09,840 --> 00:37:11,750 Ish 656 00:37:11,840 --> 00:37:13,750 Ah, Gucci 657 00:37:15,130 --> 00:37:16,090 ne sois pas fatigué 658 00:37:17,710 --> 00:37:18,840 hé 659 00:37:18,920 --> 00:37:20,380 whisky- oui- 660 00:37:24,840 --> 00:37:27,590 Oh, pourquoi est-il si petit ? 661 00:37:27,670 --> 00:37:28,920 Ennuyez-vous! 662 00:37:30,420 --> 00:37:32,210 Ce n'est pas un grand endroit pour vendre, chérie ? 663 00:37:33,170 --> 00:37:34,000 bébé 664 00:37:37,500 --> 00:37:38,800 Avez-vous déjà conduit une Porsche ? 665 00:37:39,460 --> 00:37:40,340 Monsieur 666 00:37:43,170 --> 00:37:45,500 Ah, tu t'ennuies, n'est-ce pas ? 667 00:37:45,590 --> 00:37:46,960 Eh bien, ça n'a pas bon goût 668 00:37:47,960 --> 00:37:49,050 oui 669 00:37:49,130 --> 00:37:50,670 Je suis toujours à Las Vegas 670 00:37:50,750 --> 00:37:52,210 C'est ennuyeux de le faire ici 671 00:37:53,050 --> 00:37:55,420 Alors, puis-je recommander un meilleur endroit ? 672 00:37:58,800 --> 00:38:00,340 C'est un bon endroit 673 00:38:06,250 --> 00:38:07,590 est-ce que tu m'aimes 674 00:38:07,670 --> 00:38:09,000 oui 675 00:38:09,380 --> 00:38:11,050 Hé, nous l'avons compris, tout le monde, allez 676 00:38:13,550 --> 00:38:15,050 Est-ce que vous aimez ça ici ? 677 00:38:15,130 --> 00:38:16,300 ici, ici 678 00:38:16,380 --> 00:38:19,000 On dirait que vous jouez vraiment, mais votre téléphone est dans votre main 679 00:38:19,090 --> 00:38:20,960 Je vais vous aider à vous inscrire 680 00:38:21,090 --> 00:38:23,170 Vierge, garde-les, Baduki, reste 681 00:38:23,250 --> 00:38:24,800 Nous avons tous les jeux que vous voulez 682 00:38:25,750 --> 00:38:26,750 hé 683 00:38:28,170 --> 00:38:29,840 Est-ce que c'est bon ? Oui? 684 00:38:29,920 --> 00:38:33,340 Bon sang, tu n'as pas quelque chose de plus grand que cette farce ? 685 00:38:33,420 --> 00:38:35,420 ...ah- non monsieur- 686 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 hé hé ne sois pas dur 687 00:38:37,960 --> 00:38:39,630 Si tu ne sais pas, c'est juste à côté, j'y fais attention 688 00:38:39,710 --> 00:38:41,130 Attends une minute, attends une minute, patron 689 00:38:41,210 --> 00:38:42,340 bébé 690 00:38:43,050 --> 00:38:45,210 Écoutons-le simplement 691 00:38:45,300 --> 00:38:46,170 Hein ? 692 00:38:46,250 --> 00:38:48,050 Est-ce vrai, ma chérie ? oui bébé- 693 00:38:48,130 --> 00:38:49,670 Ok, écoutons- écoutons- 694 00:38:49,750 --> 00:38:51,750 Pourquoi es-tu si pressé ? 695 00:38:52,420 --> 00:38:54,960 Le patron, alors on l'appelle l'empereur du casino 696 00:38:55,050 --> 00:38:59,210 Il y a une section VIP sur le site Cela fonctionne si vous avez un abonnement 697 00:38:59,300 --> 00:39:00,460 Cependant 698 00:39:02,250 --> 00:39:03,960 La première entrée coûte cher 699 00:39:04,050 --> 00:39:06,130 Oh, putain, tu as quitté le pays 700 00:39:06,210 --> 00:39:07,090 combien 701 00:39:07,170 --> 00:39:08,210 dix milliards 702 00:39:08,300 --> 00:39:09,250 Dix milliards ? 703 00:39:09,340 --> 00:39:10,170 Notre atelier, pas de problème ? 704 00:39:10,250 --> 00:39:12,000 ha 705 00:39:12,090 --> 00:39:13,000 Waouh ! Toi! 706 00:39:13,090 --> 00:39:13,920 Ish, président 707 00:39:14,000 --> 00:39:14,880 Allez, prends-le ! 708 00:39:14,960 --> 00:39:16,800 Hé, hé, hé, hé Arrête-le, arrête-le, arrête-le, arrête-le 709 00:39:18,340 --> 00:39:19,340 monsieur 710 00:39:19,420 --> 00:39:20,550 Oh, monsieur 711 00:39:20,630 --> 00:39:22,130 Hé, hé, hé, hé, hé, hé 712 00:39:22,210 --> 00:39:23,590 Ne viens pas ! 713 00:39:23,670 --> 00:39:24,710 Tu ne descends pas ? viens à l'intérieur 714 00:39:24,800 --> 00:39:25,670 Ah, salope ! 715 00:39:25,750 --> 00:39:27,000 Pose-le, salaud 716 00:39:27,090 --> 00:39:29,130 Awadi Harumi 717 00:39:29,210 --> 00:39:30,960 Hé, hé, prends sa main, prends sa main, hé, couteau 718 00:39:31,050 --> 00:39:32,630 Couteau couteau 719 00:39:33,880 --> 00:39:35,750 Pose le couteau, espèce d'idiot 720 00:39:35,840 --> 00:39:37,340 Viens et vois, viens et vois, viens et vois- Frère- 721 00:39:41,710 --> 00:39:42,670 Hé, tes mains vont bien ? 722 00:39:42,750 --> 00:39:43,630 Oui, Okin 723 00:39:43,710 --> 00:39:45,590 Hé, réveille-le bientôt- ...ouais, il- 724 00:39:45,670 --> 00:39:46,630 pas mort 725 00:39:46,710 --> 00:39:47,840 Hé, regarde tes mains- hé hé pasho- 726 00:39:47,920 --> 00:39:49,880 ok, ok- Hé, tu saignes, salope- 727 00:39:49,960 --> 00:39:51,920 Bébé, cette merde est réelle 728 00:39:55,880 --> 00:39:57,500 tu ne veux pas parler 729 00:39:57,590 --> 00:39:58,550 je te l'ai dit 730 00:39:58,630 --> 00:40:00,460 Je vends uniquement des abonnements 731 00:40:00,550 --> 00:40:02,800 Écrivez, oh, ce type ment 732 00:40:03,500 --> 00:40:04,340 Hein ? 733 00:40:04,420 --> 00:40:06,210 Oh mon Dieu, j'avais peur de moi putain 734 00:40:08,550 --> 00:40:10,670 Hé, hé, ne regarde pas, ne regarde pas 735 00:40:10,750 --> 00:40:13,460 Ce type venait de Chine et a tué beaucoup de gens 736 00:40:14,460 --> 00:40:15,710 Hé, je t'ai dit de ne pas avoir l'air sale 737 00:40:15,800 --> 00:40:17,250 Tu ne me regardes même pas 738 00:40:18,130 --> 00:40:19,210 vois ma main 739 00:40:19,800 --> 00:40:22,000 Cette salope l'a mis en pièces 740 00:40:22,090 --> 00:40:24,880 Au casino, casino 741 00:40:24,960 --> 00:40:26,590 Comme si tu avais perdu beaucoup d'argent, n'est-ce pas ? 742 00:40:26,670 --> 00:40:29,420 Si l'un de vous se fait prendre, vous fera-t-on bouillir vivant ? 743 00:40:29,800 --> 00:40:31,340 ... alors parle à ton frère 744 00:40:31,420 --> 00:40:32,590 bon sang 745 00:40:32,670 --> 00:40:34,090 Laissez-moi ce changement 746 00:40:37,000 --> 00:40:37,920 L'avez-vous vu ? 747 00:40:38,000 --> 00:40:40,420 je te protégerai Dis-moi la vérité, cours 748 00:40:40,500 --> 00:40:42,050 sois rapide 749 00:40:42,800 --> 00:40:44,550 Le nom du patron est Choi Yusunghe 750 00:40:44,630 --> 00:40:46,550 C'est juste le patron qui m'a confié l'achat et la vente 751 00:40:46,630 --> 00:40:48,920 En fait, cela prend soixante-dix pour cent de nos revenus 752 00:40:49,000 --> 00:40:50,380 Nous n'obtenons pas grand-chose 753 00:40:50,460 --> 00:40:53,460 soixante dix pour cent ? Ce salaud est un mauvais salaud 754 00:40:54,050 --> 00:40:56,380 Vous êtes exploité 755 00:40:56,460 --> 00:40:58,000 Mec, c'est officiel 756 00:40:59,800 --> 00:41:01,250 Où est ce type maintenant ? 757 00:41:38,880 --> 00:41:40,130 n'est-ce pas, n'est-ce pas ? 758 00:41:40,210 --> 00:41:42,300 Hé, suis-les lentement- ok- 759 00:41:54,710 --> 00:41:57,670 Oh, mon dos, mon dos, mon dos, oh 760 00:42:01,460 --> 00:42:03,710 Oh, il est sorti de la voiture 761 00:42:03,800 --> 00:42:05,300 Devons-nous aller le voir immédiatement ? 762 00:42:05,380 --> 00:42:06,880 Vaïsa 763 00:42:10,960 --> 00:42:12,630 entrez- oeil- 764 00:42:24,130 --> 00:42:25,920 hé, là- oui- 765 00:42:26,000 --> 00:42:28,500 Où est le patron de Choi Yusung ? Yoosung Choi 766 00:42:28,590 --> 00:42:30,960 On sait déjà tout Alors dis-nous où c'est 767 00:42:31,050 --> 00:42:32,050 qui es-tu 768 00:42:32,130 --> 00:42:33,380 je suis policier 769 00:42:33,460 --> 00:42:35,420 ...Monsieur, voici Choi Yoosung- monsieur, je- 770 00:42:35,500 --> 00:42:36,670 Vaisa- Pourquoi ? 771 00:42:39,630 --> 00:42:41,000 je veux me tourner 772 00:42:41,090 --> 00:42:41,920 putain 773 00:42:42,000 --> 00:42:43,340 Salut, Manjae Yoosung Choi 774 00:42:43,420 --> 00:42:45,170 Hé, salope ! Viens ici, hé 775 00:42:45,250 --> 00:42:46,420 Vous n'êtes pas ici pour le travail ? Hé! 776 00:42:47,550 --> 00:42:48,590 Hé, Vaïsa ! Là, Vaisa- 777 00:42:48,670 --> 00:42:50,050 Hé, arrête ça ! 778 00:42:50,130 --> 00:42:51,210 Voyons que vous changez ! 779 00:42:51,300 --> 00:42:52,300 Hé, arrête ça, arrête ça 780 00:42:54,550 --> 00:42:55,880 Hé, tu es un détective 781 00:42:58,880 --> 00:43:00,800 Hé, Manjeh, cours, cours 782 00:43:00,880 --> 00:43:02,840 Hé, hé, Yoosung Choi 783 00:43:02,920 --> 00:43:04,800 Hé, viens me voir, mec 784 00:43:04,880 --> 00:43:06,710 Hé, c'est tellement sale là-bas 785 00:43:08,710 --> 00:43:09,750 Ibid. 786 00:43:10,380 --> 00:43:11,340 Yoosung Choi 787 00:43:12,130 --> 00:43:13,340 Hé, hé, allons-y ! 788 00:43:19,920 --> 00:43:22,300 Hé, pourquoi la voiture est ici ? 789 00:43:24,590 --> 00:43:26,460 Il doit y avoir une raison, non ? 790 00:43:26,550 --> 00:43:27,800 Oh, attends une minute 791 00:43:27,880 --> 00:43:29,500 Mon Dieu, regarde l'enfant, il est très rapide 792 00:43:29,590 --> 00:43:31,090 tu as travaillé dur 793 00:43:31,170 --> 00:43:32,000 hé, allons-y 794 00:43:32,090 --> 00:43:33,550 allons-y 795 00:43:33,574 --> 00:43:37,574 Film de Dantès Qassim Samangani 796 00:43:56,090 --> 00:43:58,050 Mon Dieu, les gens sont surpris, n'est-ce pas ? 797 00:43:58,840 --> 00:43:59,920 ah 798 00:44:00,000 --> 00:44:01,460 Probablement parce que mon travail recrute 799 00:44:01,550 --> 00:44:04,130 Est-ce l'un de ceux qui se faufilent comme une maladie ? 800 00:44:04,210 --> 00:44:05,960 casino 801 00:44:07,630 --> 00:44:09,250 Passons en revue nos actions 802 00:44:09,340 --> 00:44:11,840 Ah, pourquoi le patron Beck est-il si impatient de faire ça ? 803 00:44:12,550 --> 00:44:13,500 C'est très important 804 00:44:13,590 --> 00:44:15,090 De toute façon, je ne peux pas manger seul 805 00:44:15,170 --> 00:44:16,340 Est-ce vrai, patron Gu ? 806 00:44:16,420 --> 00:44:18,630 Oui, Kevin a été promu par le patron de Jang 807 00:44:18,710 --> 00:44:20,000 Nous prévoyons de le lister 808 00:44:20,090 --> 00:44:23,460 La préparation technologique est terminée et les investisseurs sont en sécurité 809 00:44:23,550 --> 00:44:26,590 Eh bien, jouons à un jeu virtuel avec le célèbre patron de Jang 810 00:44:26,670 --> 00:44:28,960 Quand les investisseurs sont arrivés à l'heure 811 00:44:29,050 --> 00:44:31,750 Eh bien, ce n'est pas difficile d'augmenter le prix d'une pièce 812 00:44:31,840 --> 00:44:34,840 Alors les colonies de fourmis se collent à toi 813 00:44:34,920 --> 00:44:36,880 Kevin, il y a une grosse baisse 814 00:44:36,960 --> 00:44:39,210 ... idéal pour y attacher quelque chose et le laisser partir 815 00:44:39,300 --> 00:44:40,590 Président Jang 816 00:44:41,210 --> 00:44:43,050 S'il te plaît, réponds-moi 817 00:44:43,750 --> 00:44:45,340 Monsieur 818 00:44:45,420 --> 00:44:47,130 Écoute-moi attentivement 819 00:44:47,710 --> 00:44:51,000 Si tout se passe bien, cela et le casino seront leurs magasins vides 820 00:44:51,090 --> 00:44:53,460 Oh et que faites-vous des bénéfices du casino de Choi Yoosung ? 821 00:44:53,550 --> 00:44:55,250 Ils disent que ça amène des regrets et ils me demandent de commencer le blanchiment d'argent 822 00:44:55,340 --> 00:44:56,670 Il n'y a pas besoin de critiquer 823 00:44:56,750 --> 00:44:57,960 Oui, bien sûr 824 00:44:58,050 --> 00:45:00,670 je pense que tu ne comprends pas 825 00:45:07,550 --> 00:45:09,090 Co-représentant oui- 826 00:45:09,170 --> 00:45:11,050 Nous avons perdu du temps à tester 827 00:45:11,130 --> 00:45:12,250 alors combien 828 00:45:12,340 --> 00:45:14,050 Eh bien, je suis toujours en train de les persuader 829 00:45:14,130 --> 00:45:17,380 Les autres sont d'accord, donc ça ne prendra pas longtemps 830 00:45:17,920 --> 00:45:19,300 exactement 831 00:45:20,300 --> 00:45:23,380 Ne parle pas trop et sors et fais quelque chose 832 00:45:23,460 --> 00:45:24,590 ok 833 00:45:28,880 --> 00:45:30,590 hé mec 834 00:45:30,670 --> 00:45:31,800 Hé, super, hein ? 835 00:45:31,880 --> 00:45:34,670 Maintenant que je suis en Corée, attention à l'expérimentateur 836 00:45:34,750 --> 00:45:37,880 Hé, dès qu'il sera approuvé, il sera répertorié 837 00:45:37,960 --> 00:45:39,500 oh Hé, si possible 838 00:45:39,590 --> 00:45:42,630 Je vous donnerai toutes vos parts dans le casino et la clé de gestion 839 00:45:49,840 --> 00:45:51,380 Dongchul 840 00:45:55,800 --> 00:45:58,090 Tu dois tenir parole 841 00:46:03,500 --> 00:46:05,750 Oh, hé, tu as attrapé quelque chose ? oh ouais- 842 00:46:05,840 --> 00:46:07,050 Il y a un endroit appelé Yoosung Boutique 843 00:46:07,130 --> 00:46:09,090 Parce qu'ils doivent restituer les bénéfices du casino en Corée 844 00:46:09,170 --> 00:46:10,960 Et ils exportent de faux vêtements 845 00:46:11,050 --> 00:46:13,750 Il existe une entreprise qui blanchit de l’argent sous forme de salaire 846 00:46:13,840 --> 00:46:14,960 et Choi Yoosung 847 00:46:15,050 --> 00:46:17,170 Il a des antécédents de jeu et de fraude 848 00:46:17,250 --> 00:46:18,840 Il n'avait pas accès au serveur au sein de l'entreprise 849 00:46:18,920 --> 00:46:20,880 Et ce réseau n'était pas à sa place 850 00:46:21,380 --> 00:46:22,960 C'est comme s'il n'était qu'un tyran 851 00:46:26,050 --> 00:46:28,550 Vous avez retiré trop d'argent de ce compte 852 00:46:28,630 --> 00:46:30,880 Où est tout cet argent ? 853 00:46:30,960 --> 00:46:31,960 Peut-être que tu es philippin 854 00:46:32,090 --> 00:46:33,460 Existe-t-il un programme de jeu en cours d'exécution ? 855 00:46:33,550 --> 00:46:35,670 où l'as-tu eu, dis juste ceci 856 00:46:36,460 --> 00:46:37,960 Je dis que je ne sais pas 857 00:46:38,050 --> 00:46:38,880 oui tu ne sais pas 858 00:46:38,960 --> 00:46:41,000 Je veux comprendre, alors parle-moi 859 00:46:41,090 --> 00:46:43,960 Je fais juste ce qu'on me dit 860 00:46:44,050 --> 00:46:46,250 Eh bien, si vous faites cela, vous êtes au courant de tout Est-ce vrai ? 861 00:46:46,340 --> 00:46:47,670 Tu n'es qu'une poupée 862 00:46:48,880 --> 00:46:50,210 je ne peux pas parler 863 00:46:50,960 --> 00:46:52,130 je suis en train de mourir 864 00:46:52,210 --> 00:46:53,710 hé 865 00:46:53,800 --> 00:46:55,920 Avez-vous entendu quelque chose de la « Salle de Vérité » ? 866 00:46:56,590 --> 00:46:58,210 Tu ne veux pas parler, n'est-ce pas ? 867 00:46:58,300 --> 00:47:00,130 Alors cet homme te tuerait 868 00:47:02,460 --> 00:47:05,250 je ne veux pas mourir 869 00:47:06,000 --> 00:47:07,710 donc 870 00:47:07,800 --> 00:47:10,090 Dis juste qui t'a dit de faire ça 871 00:47:14,750 --> 00:47:16,590 je veux un avocat 872 00:47:24,840 --> 00:47:26,800 Il est la première personne 873 00:47:26,880 --> 00:47:28,050 Deux milliards 874 00:47:28,920 --> 00:47:31,550 Le patron l'a acheté trente pour cent plus cher 875 00:47:31,630 --> 00:47:34,750 Il veut offrir un cadeau avec de l'argent propre S'en inquiéter 876 00:47:34,840 --> 00:47:37,710 Alors détends-toi et sens-toi bien 877 00:47:37,800 --> 00:47:39,840 Et sur la vérification de l’éligibilité du Voricoin 878 00:47:39,920 --> 00:47:41,800 Veuillez simplement confirmer 879 00:47:41,880 --> 00:47:43,420 Je fais semblant de ne pas avoir entendu 880 00:47:48,960 --> 00:47:51,090 Si tu continues, je te dénoncerai 881 00:47:51,170 --> 00:47:54,090 Sérieusement, tu ne comprends pas ce que je dis 882 00:47:54,170 --> 00:47:55,750 cette fois 883 00:47:55,840 --> 00:47:57,630 C'est ta dernière chance 884 00:48:08,630 --> 00:48:10,840 Ce n'est pas encore fini 885 00:48:10,920 --> 00:48:12,000 ..donc 886 00:49:12,500 --> 00:49:14,670 Allez manager sur le chantier 887 00:49:14,750 --> 00:49:15,630 Faites-y attention 888 00:49:16,750 --> 00:49:20,250 Magnifique, tu ne peux pas tuer le manager ? 889 00:49:20,750 --> 00:49:21,840 que diriez-vous 890 00:49:22,800 --> 00:49:23,670 je ne peux pas 891 00:49:24,800 --> 00:49:26,050 Non pas que ça ne puisse pas 892 00:49:26,130 --> 00:49:28,340 Eh bien, s'il survit, tu mourras plus tard 893 00:49:29,130 --> 00:49:31,210 J'ai peur que tu aies des ennuis 894 00:49:32,380 --> 00:49:33,300 hé 895 00:49:34,800 --> 00:49:36,590 Ce foutu policier a attrapé Choi Yoosung ? 896 00:49:37,170 --> 00:49:39,250 Ça ne fuit pas, n'est-ce pas ? 897 00:49:39,840 --> 00:49:42,090 ..J'ai un avocat, mais 898 00:49:42,170 --> 00:49:43,960 S'il veut révéler quelque chose, nous l'avons fait 899 00:49:47,420 --> 00:49:49,590 Squelette nerveux 900 00:49:54,960 --> 00:49:57,300 Il est trois heures, le temps est écoulé 901 00:50:03,630 --> 00:50:05,090 Choi Yoosung 902 00:50:05,170 --> 00:50:07,550 Vous avez rendez-vous avec un avocat à trois heures 903 00:50:27,000 --> 00:50:28,250 Courrier 904 00:50:29,170 --> 00:50:30,380 Le courrier est arrivé 905 00:50:30,460 --> 00:50:32,050 Qu'est-ce que c'est ? Le courrier est arrivé- 906 00:50:32,130 --> 00:50:33,250 S'il vous plaît payer- quoi?- 907 00:50:33,340 --> 00:50:34,920 Nous n'avons pas ordonné au coursier d'apporter- commandé- 908 00:50:35,000 --> 00:50:36,710 N'est-ce pas le service d'enquête du commissariat de police de Séoul ? 909 00:50:36,800 --> 00:50:38,800 ..faux 910 00:50:39,420 --> 00:50:40,670 bonjour 911 00:50:43,710 --> 00:50:45,500 hé, quoi de neuf 912 00:50:46,050 --> 00:50:47,090 qu'est-ce que c'est 913 00:50:49,750 --> 00:50:51,130 Sortez, sortez ! 914 00:50:52,050 --> 00:50:53,800 Alors qui a commandé ça ? 915 00:51:00,960 --> 00:51:02,460 Patron, je n'ai vraiment rien dit 916 00:51:26,840 --> 00:51:28,050 putain 917 00:51:37,920 --> 00:51:40,050 ..oh putain 918 00:51:40,130 --> 00:51:43,340 Je sens que cette beauté ne connaît pas mon cœur Rauf 919 00:51:43,420 --> 00:51:46,090 ..cette salope qui essaie si fort pour moi 920 00:51:49,170 --> 00:51:50,340 Chef Cowan 921 00:51:51,380 --> 00:51:53,880 J'ai vu que ce type est allé au commissariat et a été attaqué avec un couteau 922 00:51:53,960 --> 00:51:56,130 Un jour, il vient vers moi avec un couteau 923 00:51:56,210 --> 00:51:57,170 Alors concentrons-nous 924 00:51:59,340 --> 00:52:01,250 Revenus du casino Baek Changgi Philippines 925 00:52:01,340 --> 00:52:02,750 Y avez-vous prêté attention ? 926 00:52:02,840 --> 00:52:05,840 Imaginons que nous ayons été arrêtés en jouant 927 00:52:06,590 --> 00:52:08,880 Si la portée de l'enquête policière est limitée, Changi sera arrêté 928 00:52:08,960 --> 00:52:10,710 Trouvons d'abord la belle et tuons-la 929 00:52:10,800 --> 00:52:11,840 comment ça va 930 00:52:12,550 --> 00:52:13,840 à droite 931 00:52:14,750 --> 00:52:16,130 C'était super 932 00:52:24,130 --> 00:52:25,550 hé, quelle est l'odeur 933 00:52:25,630 --> 00:52:27,500 qu'est-ce que c'est 934 00:52:32,420 --> 00:52:34,090 Son vrai nom est Go Jae Hyuk 935 00:52:34,170 --> 00:52:36,460 Cette société de sécurité est désormais fermée en raison de transactions internes 936 00:52:36,550 --> 00:52:39,170 Il était impliqué dans la gestion du patrimoine des gérants 937 00:52:39,250 --> 00:52:40,960 Et maintenant ce cadavre 938 00:52:41,050 --> 00:52:43,750 À l'intérieur du conteneur d'exportation de vêtements Yusong 939 00:52:43,840 --> 00:52:44,960 trouvé 940 00:52:45,050 --> 00:52:46,460 Comme nous l'avons deviné 941 00:52:46,550 --> 00:52:49,210 Eh bien, je pense que c'est vrai que c'est lié au casino 942 00:52:49,300 --> 00:52:52,460 A propos des blessures sur son corps 943 00:52:52,550 --> 00:52:56,250 La blessure semble être similaire au coup de couteau de Cho Songjae, tué pour la dernière fois aux Philippines. 944 00:52:57,170 --> 00:53:00,050 Il est possible que ce soit l'œuvre d'un couteau ou du même couteau 945 00:53:01,000 --> 00:53:03,880 Juste avant sa mort, il a travaillé dans différentes entreprises 946 00:53:03,960 --> 00:53:05,880 C'est comme s'ils menaçaient de le faire comme ça 947 00:53:05,960 --> 00:53:07,750 Après des recherches, j'ai découvert que 948 00:53:07,840 --> 00:53:09,460 Il a été étendu à des endroits étroits 949 00:53:09,550 --> 00:53:11,840 J'ai entendu dire que c'est ainsi que les discussions se sont déroulées 950 00:53:11,920 --> 00:53:13,340 Avez-vous une liste de ces entreprises? 951 00:53:13,420 --> 00:53:15,840 Oui, j'ai une liste, parce que je fais attention à tout 952 00:53:16,460 --> 00:53:18,300 À l'intérieur d'un conteneur à la douane d'Incheon 953 00:53:18,380 --> 00:53:21,050 Le corps d'un homme d'une quarantaine d'années a été retrouvé 954 00:53:21,130 --> 00:53:24,340 La police pense qu'il est très probablement impliqué dans des crimes violents 955 00:53:24,420 --> 00:53:26,960 Nous vérifions grâce aux caméras de sécurité 956 00:53:27,050 --> 00:53:29,500 C'était un rapport de Lee Haejin 957 00:53:29,590 --> 00:53:31,250 Vers huit heures et demie ce matin 958 00:53:31,340 --> 00:53:33,340 Le corps d'un marchand de vêtements philippin 959 00:53:33,420 --> 00:53:35,250 qui a environ quarante ans 960 00:53:35,340 --> 00:53:37,250 Les vêtements de Yoosung ont été retrouvés à l'intérieur du conteneur 961 00:53:38,250 --> 00:53:41,210 ..Homme décédé gérant les actifs des clients 962 00:53:41,300 --> 00:53:44,170 Wow, de ce côté là, sa beauté est vraiment mortelle 963 00:53:45,460 --> 00:53:47,210 putain 964 00:53:48,710 --> 00:53:51,170 Oh sérieusement, bon sang 965 00:53:51,250 --> 00:53:53,960 Que fait cet idiot ? 966 00:53:55,750 --> 00:53:58,050 Bonjour ma belle, je suis occupé, qu'est-ce qui ne va pas ? 967 00:53:58,130 --> 00:54:00,630 j'ai vu les nouvelles 968 00:54:00,710 --> 00:54:02,130 Oh, tu dis ça 969 00:54:02,210 --> 00:54:04,920 Il semble que notre client ait fait une erreur lors de la transaction 970 00:54:05,000 --> 00:54:06,250 Je vais enlever tes fesses moi-même 971 00:54:06,920 --> 00:54:08,590 La police a déclaré que la victime avait été tuée par quelqu'un qu'elle connaissait 972 00:54:08,670 --> 00:54:10,340 Est-ce que tu écoutes, ma belle ? 973 00:54:10,420 --> 00:54:13,130 Hé, je suis occupé avec la fête d'inscription en ce moment 974 00:54:13,210 --> 00:54:14,050 Hein ? 975 00:54:14,130 --> 00:54:15,500 On se voit demain 976 00:54:15,590 --> 00:54:16,880 Je viendrai partout où tu iras 977 00:54:17,630 --> 00:54:19,130 Non, je viens 978 00:54:22,880 --> 00:54:25,550 Wow, j'avais peur 979 00:54:26,170 --> 00:54:27,210 Hein ? 980 00:54:27,920 --> 00:54:29,920 Chef Kwan ? Oui? 981 00:54:30,000 --> 00:54:31,920 Eh bien, augmentons la sécurité 982 00:54:32,800 --> 00:54:34,670 as-tu une arme à feu 983 00:54:34,750 --> 00:54:36,130 Va l'apporter avec toi 984 00:54:36,750 --> 00:54:37,880 le pistolet 985 00:54:38,960 --> 00:54:40,590 Eh bien, laisse-moi aller le chercher 986 00:54:41,130 --> 00:54:41,960 ok 987 00:54:42,500 --> 00:54:43,750 Le côté de Gu Jae-hyuk est époustouflé 988 00:54:43,840 --> 00:54:46,500 La société chargée de la gestion d'actifs est Kivam Holding 989 00:54:46,590 --> 00:54:48,800 Ils disent qu'ils organisent une fête de cotation de pièces de monnaie 990 00:54:48,880 --> 00:54:50,090 Eh bien, tout le monde 991 00:54:50,170 --> 00:54:53,550 S'il vous plaît, levez-vous et serrez-vous la main 992 00:55:12,800 --> 00:55:14,460 Oh, nos professeurs d'investissement, disons bonjour 993 00:55:14,550 --> 00:55:18,210 Ishun Jang Dongchul, président de la holding 994 00:55:18,300 --> 00:55:21,340 Depuis qu'il est jeune, il est célèbre pour son talent en informatique 995 00:55:22,550 --> 00:55:25,500 Il semble qu'en créant différents programmes au fil des années Il s'est fait une énorme fortune 996 00:55:25,590 --> 00:55:28,250 C'est comme une nouvelle pièce 997 00:55:29,210 --> 00:55:31,300 Je ne peux pas commenter de l'extérieur, je dois le vérifier correctement 998 00:55:31,380 --> 00:55:32,340 oui 999 00:55:32,420 --> 00:55:34,340 De quelle classe est votre cérémonie ? 20ème étage- 1000 00:55:36,130 --> 00:55:37,710 (montant) 1001 00:55:44,550 --> 00:55:46,340 (hall d'entrée) 1002 00:55:53,800 --> 00:55:55,050 reste ici 1003 00:55:55,550 --> 00:55:56,460 oui 1004 00:57:01,920 --> 00:57:03,340 Venez au 19ème étage 1005 00:57:14,300 --> 00:57:16,340 ici ici ah 1006 00:57:18,710 --> 00:57:20,460 Hyung-hyung, Onor ? 1007 00:57:39,250 --> 00:57:40,500 excuse-moi 1008 00:57:41,960 --> 00:57:44,250 Puis-je voir votre carte d'identité, s'il vous plaît ? 1009 00:58:18,050 --> 00:58:18,960 police? 1010 00:58:22,340 --> 00:58:23,670 Hyung! 1011 00:58:23,750 --> 00:58:24,840 Hyung! 1012 00:59:27,750 --> 00:59:29,500 Hein? hé hé hé 1013 00:59:29,590 --> 00:59:31,250 Hé salope, qu'est-ce que tu fais de mal ? 1014 00:59:31,630 --> 00:59:33,460 laisse-le partir 1015 00:59:33,550 --> 00:59:34,920 hé hé ne le fais pas 1016 00:59:35,000 --> 00:59:36,090 Je dois lui fermer la bouche 1017 00:59:36,170 --> 00:59:37,420 Hé, attends, hé, hé 1018 00:59:37,500 --> 00:59:39,880 Il y a beaucoup de saignements ! hé hé hé- 1019 00:59:39,960 --> 00:59:41,090 bon sang 1020 00:59:42,880 --> 00:59:44,500 ! Saleté 1021 00:59:45,460 --> 00:59:46,500 putain 1022 00:59:48,460 --> 00:59:49,670 Salut Manjeh ! 1023 00:59:53,090 --> 00:59:55,090 Attends une minute, sois patient, juste une minute 1024 00:59:56,500 --> 00:59:57,800 tu plaisantes 1025 00:59:57,880 --> 00:59:59,250 Tu ne veux pas parler jusqu'au bout ? 1026 00:59:59,340 --> 01:00:02,000 Aimes-tu me parler ? 1027 01:00:02,090 --> 01:00:03,300 quoi 1028 01:00:04,670 --> 01:00:05,800 es-tu ici 1029 01:00:07,210 --> 01:00:09,590 J'ai entendu dire que tu avais une langue pointue 1030 01:00:11,090 --> 01:00:12,500 Une rumeur s'est répandue 1031 01:00:18,420 --> 01:00:19,250 Ahhh 1032 01:00:26,550 --> 01:00:27,840 ne sois pas fatigué 1033 01:00:32,380 --> 01:00:34,750 Qu'est-il arrivé à la femme qui a été hospitalisée ? 1034 01:00:34,840 --> 01:00:37,840 Manje est soigné et reviendra avec David 1035 01:00:37,920 --> 01:00:40,090 Heureusement, la dame va aussi mieux 1036 01:00:40,630 --> 01:00:42,380 oh putain 1037 01:00:42,920 --> 01:00:44,710 Tu es encore en colère, papa 1038 01:00:45,460 --> 01:00:47,130 Où sont-ils ? 1039 01:00:47,960 --> 01:00:49,960 Leurs vrais noms sont Baek Changgi, Jo Jihoon 1040 01:00:50,050 --> 01:00:51,880 Il était un ancien membre des forces spéciales 1041 01:00:51,960 --> 01:00:54,210 Si la victime était un citoyen ou un militaire 1042 01:00:54,300 --> 01:00:55,670 C'est pourquoi il a été viré 1043 01:00:55,750 --> 01:00:56,750 Et le moment de son licenciement 1044 01:00:56,840 --> 01:00:58,920 a coïncidé avec l'émergence de l'empire des casinos 1045 01:00:59,000 --> 01:01:00,880 Il est allé voir Cho Songjae et l'a forcé à travailler 1046 01:01:00,960 --> 01:01:03,130 Je l'ai tué parce qu'il n'écoutait pas ce qu'il disait 1047 01:01:03,710 --> 01:01:06,880 Choi Songjae était également impliqué dans le blanchiment d'argent Il a été arrêté 1048 01:01:06,960 --> 01:01:08,250 Il l'a lui-même causé 1049 01:01:08,340 --> 01:01:11,130 Ces filles sont sûrement allées voir le manager de Jang 1050 01:01:11,210 --> 01:01:12,210 donc 1051 01:01:12,300 --> 01:01:14,550 Le manager Jang est probablement le fondateur de l'empire des casinos 1052 01:01:14,630 --> 01:01:16,050 Encore une fois, cela a à voir avec le manager Jang 1053 01:01:16,130 --> 01:01:16,960 Il n'y a aucune preuve 1054 01:01:17,050 --> 01:01:18,920 Au nom de l'Université de Guangzhou- Chef Jang et Baek Changyi- 1055 01:01:19,000 --> 01:01:20,750 Allez faire des recherches et voyez ce que ces salauds ont à voir les uns avec les autres 1056 01:01:20,840 --> 01:01:22,460 oui- ouais attends une minute- 1057 01:01:22,550 --> 01:01:23,550 Hyung Nim 1058 01:01:24,840 --> 01:01:26,500 Le superviseur vous cherche tous les deux 1059 01:01:29,500 --> 01:01:31,590 Ish- putain- 1060 01:01:32,920 --> 01:01:34,500 Parlez-moi d'une de vos réalisations 1061 01:01:35,960 --> 01:01:38,050 ...Oui, eh bien 1062 01:01:38,130 --> 01:01:41,170 Cho Songjae a été assassiné et le poste de police a été gravement endommagé 1063 01:01:41,250 --> 01:01:43,550 Un corps a été retrouvé dans le port 1064 01:01:43,630 --> 01:01:46,130 Vous n'étiez pas là à ce moment-là 1065 01:01:46,210 --> 01:01:48,250 Quelle est la relation avec le PDG Jang Dong Chul ? 1066 01:01:48,340 --> 01:01:50,670 Dire que c'était le dernier endroit où l'argent était dépensé 1067 01:01:51,210 --> 01:01:52,670 ... et il y a encore une chose 1068 01:01:52,750 --> 01:01:54,840 Nous recherchons toujours des preuves 1069 01:01:54,920 --> 01:01:56,170 Qu’est-ce que Baek Changgi ? 1070 01:01:56,250 --> 01:01:58,670 La Corée n'est-elle pas déjà célèbre ? es-tu sûr d'être ici 1071 01:02:00,880 --> 01:02:02,000 Masukdo 1072 01:02:02,460 --> 01:02:05,920 Si ça gâche tout à ce point, mieux vaut poursuivre ses recherches ailleurs ; droite? 1073 01:02:06,000 --> 01:02:07,880 Oh, tu ne peux pas faire ça 1074 01:02:07,960 --> 01:02:09,710 je vais certainement le finir 1075 01:02:09,800 --> 01:02:11,460 Plus d'hommes 1076 01:02:11,550 --> 01:02:13,800 Sortez, sortez, sortez 1077 01:02:16,550 --> 01:02:17,880 Non, Hyungnim, tu ne peux pas faire ça 1078 01:02:17,960 --> 01:02:19,000 ...ça va se terminer maintenant- Hye Suk Do- 1079 01:02:19,090 --> 01:02:20,210 sortir- Sukdo- 1080 01:02:20,300 --> 01:02:22,750 Non, pourquoi as-tu changé comme ça ? 1081 01:02:23,590 --> 01:02:24,840 ...non 1082 01:02:24,920 --> 01:02:26,340 Il est devenu vice-président 1083 01:02:31,210 --> 01:02:33,920 Nous devons dissoudre l'équipe et confier l'affaire à une autre équipe 1084 01:02:36,460 --> 01:02:38,170 Tout devient plus grand qu'avant 1085 01:02:43,000 --> 01:02:44,170 bien étudier 1086 01:02:44,250 --> 01:02:45,800 merci- ok- 1087 01:03:13,050 --> 01:03:15,340 Oh mon Dieu, que fais-tu seul dans une situation aussi difficile ? 1088 01:03:15,420 --> 01:03:16,250 qu'est-ce que c'est, pourquoi es-tu ici 1089 01:03:16,340 --> 01:03:18,210 Je suis venu te délivrer 1090 01:03:18,300 --> 01:03:20,380 hé hé buvons ensemble ok 1091 01:03:21,170 --> 01:03:23,250 bonjour 1092 01:03:23,340 --> 01:03:24,300 Salut- Salut- 1093 01:03:24,380 --> 01:03:25,630 Oh toi, étudie bien 1094 01:03:25,710 --> 01:03:27,210 verse un verre- Cela vient de ceci- 1095 01:03:27,710 --> 01:03:30,590 Ne pouvons-nous pas terminer la recherche nous-mêmes ? 1096 01:03:30,670 --> 01:03:32,590 Dites quelque chose qui a du sens 1097 01:03:32,670 --> 01:03:33,500 vu 1098 01:03:33,590 --> 01:03:35,840 Les sites de casino ont également augmenté 1099 01:03:35,920 --> 01:03:39,000 Réduisez simplement les restrictions d’inscription des membres 1100 01:03:39,090 --> 01:03:40,130 jumeaux bâtards 1101 01:03:40,210 --> 01:03:41,380 Qu'est-ce que c'est ? se battre- 1102 01:03:41,460 --> 01:03:42,420 lève-toi- ok- 1103 01:03:42,500 --> 01:03:43,670 oh que devrions-nous faire 1104 01:03:43,750 --> 01:03:46,590 que fais-tu 1105 01:03:46,670 --> 01:03:47,630 Quel est vraiment le problème ? 1106 01:03:47,710 --> 01:03:50,340 Pourquoi le pays est-il si rempli de gens de mauvaise humeur ? Bon sang 1107 01:03:50,800 --> 01:03:51,800 Ne fais pas ça ! 1108 01:03:51,880 --> 01:03:53,250 laisse-moi voir putain- Hé mec ! 1109 01:03:53,340 --> 01:03:54,210 Allons-y! putain- 1110 01:03:54,300 --> 01:03:55,170 hé 1111 01:03:55,250 --> 01:03:56,170 Quoi ! 1112 01:03:56,250 --> 01:03:58,300 comment vas-tu 1113 01:03:58,380 --> 01:03:59,880 comment vas-tu 1114 01:04:01,550 --> 01:04:04,250 Je suis flic, flic- attends, salaud- 1115 01:04:04,340 --> 01:04:05,670 Hé, attends ! 1116 01:04:05,750 --> 01:04:06,710 C'est quoi ce salaud ? 1117 01:04:08,250 --> 01:04:09,340 Hyung! 1118 01:04:09,420 --> 01:04:11,000 Hé! putain 1119 01:04:14,250 --> 01:04:15,750 je suis en train de mourir 1120 01:04:16,630 --> 01:04:18,960 Hyung, bébé mort Hyung 1121 01:04:19,050 --> 01:04:21,090 Ne fais pas ça ! 1122 01:04:24,210 --> 01:04:27,420 Hé, vous trois haineux, vous ne pouvez pas parler à quelqu'un comme ça 1123 01:04:28,590 --> 01:04:31,210 Je ne peux pas t'arrêter, je ne peux vraiment pas t'arrêter 1124 01:04:45,590 --> 01:04:47,500 La seule différence ici est le nom du magasin et le numéro de téléphone. 1125 01:04:47,590 --> 01:04:49,170 Tout pour une maison 1126 01:04:49,250 --> 01:04:51,130 En d'autres termes, exclusif, exclusif 1127 01:04:51,630 --> 01:04:52,630 hé 1128 01:04:53,250 --> 01:04:55,170 Vous avez dit qu'ils avaient des droits exclusifs, n'est-ce pas ? 1129 01:04:55,250 --> 01:04:56,630 vu 1130 01:05:02,300 --> 01:05:03,800 Elle était prostituée à cette époque 1131 01:05:03,880 --> 01:05:06,170 Ils auraient dû être arrêtés sur place 1132 01:05:06,250 --> 01:05:08,300 Je ne peux vraiment pas vivre avec cette anxiété 1133 01:05:08,380 --> 01:05:10,420 La police surveille tout de près 1134 01:05:10,500 --> 01:05:12,340 Même le patron Beck ne peut pas agir arbitrairement 1135 01:05:13,130 --> 01:05:14,670 Pas le chef Cowan 1136 01:05:14,750 --> 01:05:18,630 Ce salaud n'a pas peur 1137 01:05:18,710 --> 01:05:21,050 Ayant trouvé son emplacement, apporte-le-moi vite 1138 01:05:21,130 --> 01:05:22,300 Oui, je le trouverai 1139 01:05:30,880 --> 01:05:32,630 oh putain 1140 01:05:39,670 --> 01:05:42,960 Si je n’ai pas de prostituée, avec qui d’autre devrais-je passer du temps ? 1141 01:05:56,380 --> 01:05:57,710 Commissariat de police de Séoul 1142 01:05:57,800 --> 01:06:00,210 M. Choi, de Yusong Garment Export Company 1143 01:06:00,300 --> 01:06:03,300 Il y a eu un incident au cours duquel quelqu'un a été tué alors qu'il rédigeait un rapport 1144 01:06:03,380 --> 01:06:05,090 ...pendant que la police enquête 1145 01:06:05,170 --> 01:06:08,050 ...le suspect a été identifié comme étant la personne filmée par la vidéosurveillance et l'enquête a commencé 1146 01:06:11,670 --> 01:06:12,750 hyung 1147 01:06:13,170 --> 01:06:14,380 Allons aux Philippines 1148 01:06:17,550 --> 01:06:19,460 Si c'est le cas, je n'ai même pas encore commencé 1149 01:06:24,170 --> 01:06:25,710 je veux voir la fin 1150 01:06:53,840 --> 01:06:55,250 est-ce que tu me cherches 1151 01:07:00,800 --> 01:07:02,920 Je pensais que tu t'étais enfui 1152 01:07:32,960 --> 01:07:34,090 Bon sang ! 1153 01:07:51,210 --> 01:07:52,880 putain 1154 01:08:22,550 --> 01:08:24,710 Bâtard ! 1155 01:09:08,460 --> 01:09:10,420 Le PDG Jang vous a-t-il offert un casino ? 1156 01:09:11,630 --> 01:09:13,050 hé- Oui ? 1157 01:09:14,130 --> 01:09:16,000 Savez-vous ce que veulent les riches ? 1158 01:09:18,250 --> 01:09:19,920 avoir plus 1159 01:09:22,590 --> 01:09:24,590 Je le partagerai avec modération 1160 01:09:24,670 --> 01:09:27,000 Que veux-tu faire maintenant ? ok ok- 1161 01:09:30,210 --> 01:09:33,750 Pourquoi devez-vous dissoudre l’équipe quand ils vous le disent ? Est-ce que vous agissez ainsi ? 1162 01:09:33,840 --> 01:09:37,050 Hyung, quand il s'agit de criminalité numérique, tu ne devrais jamais te fier à ce que tu vois 1163 01:09:37,130 --> 01:09:39,090 Je dois faire quelque chose pour les faire bouger 1164 01:09:39,170 --> 01:09:40,500 quand est-ce que tu déménages 1165 01:09:40,590 --> 01:09:42,380 Quand nos concurrents réussissent 1166 01:09:42,460 --> 01:09:44,210 Je ne peux pas supporter ça ; quel est le problème 1167 01:09:44,300 --> 01:09:46,670 Oh, bien sûr ; Tu vas le manger seul 1168 01:09:46,750 --> 01:09:48,380 Parce qu'il faut être dans son monopole 1169 01:09:48,880 --> 01:09:51,000 Que pouvons-nous faire maintenant ? 1170 01:09:51,750 --> 01:09:52,800 quoi 1171 01:09:52,880 --> 01:09:54,050 Recherche! 1172 01:09:54,130 --> 01:09:55,960 Salut Sukdo- Hyung- 1173 01:09:56,670 --> 01:09:59,090 Je dois attraper ces salauds 1174 01:09:59,170 --> 01:10:00,840 je parlerai au superviseur 1175 01:10:00,920 --> 01:10:02,550 hé hé non 1176 01:10:02,630 --> 01:10:04,090 Ne touchez pas au superviseur 1177 01:10:09,380 --> 01:10:10,460 Veuillez m'excuser un instant 1178 01:10:11,300 --> 01:10:12,670 qu'est-ce que tu dis 1179 01:10:12,750 --> 01:10:13,800 Directeur adjoint 1180 01:10:13,824 --> 01:10:15,824 Q-S-S-S-S-M-N-G-Ni 1181 01:10:22,880 --> 01:10:24,250 je vais reprendre cette affaire 1182 01:10:24,340 --> 01:10:26,170 Hé Sukdo, qu'est-ce que tu fais ici ? lève-toi vite 1183 01:10:26,250 --> 01:10:28,550 Que faites-vous lorsque le commissaire est là ? 1184 01:10:28,630 --> 01:10:31,840 J'ai fait une promesse à la mère de la victime 1185 01:10:31,920 --> 01:10:33,590 je dois le finir 1186 01:10:34,340 --> 01:10:35,880 Ça n'a aucun effet, arrête ça 1187 01:10:35,960 --> 01:10:36,960 Hé, lève-toi ! 1188 01:10:37,050 --> 01:10:38,130 hyung 1189 01:10:38,960 --> 01:10:42,210 Je vais avoir beaucoup de grosses têtes ; avec un numéro à trois chiffres 1190 01:10:42,300 --> 01:10:44,340 Trois chiffres, trois trois 1191 01:10:44,420 --> 01:10:45,880 est-ce vraiment le cas 1192 01:10:46,550 --> 01:10:48,210 Je prends la responsabilité de tout et je le fais 1193 01:10:48,300 --> 01:10:49,880 ... enfin, pas encore 1194 01:10:49,960 --> 01:10:51,300 Il doit y avoir trois chiffres 1195 01:10:54,090 --> 01:10:55,460 ... euh 1196 01:10:57,960 --> 01:10:59,000 l'oeil 1197 01:11:00,090 --> 01:11:01,380 Dis-moi le programme 1198 01:11:01,460 --> 01:11:03,500 Je vais le faire complètement et l'envoyer 1199 01:11:03,590 --> 01:11:04,960 J'essaie de faire de mon mieux 1200 01:11:05,630 --> 01:11:07,960 Notre objectif est toujours d'attraper les criminels 1201 01:11:08,050 --> 01:11:09,880 C'est peut-être plus tard que tu ne le penses 1202 01:11:09,960 --> 01:11:12,920 Tout comme la loi ne peut distancer le crime 1203 01:11:13,460 --> 01:11:16,800 Encore une fois, si vous essayez, vous obtiendrez des résultats 1204 01:11:16,880 --> 01:11:18,210 je me souviens 1205 01:11:18,710 --> 01:11:20,050 Merci! 1206 01:11:23,380 --> 01:11:24,250 a changé 1207 01:11:27,210 --> 01:11:28,880 Est-ce une pierre magique ? 1208 01:11:28,960 --> 01:11:30,380 oh ouais 1209 01:11:30,460 --> 01:11:32,500 Commissaire, je suis vraiment désolé 1210 01:11:33,210 --> 01:11:34,800 Un détective devrait avoir un tel goût 1211 01:11:35,880 --> 01:11:37,050 Cela demande beaucoup d'argent 1212 01:11:37,130 --> 01:11:39,250 Si quelque chose ne va pas, je sauterai vraiment dans la rivière 1213 01:11:39,340 --> 01:11:40,960 J'ai dit que j'avais compris Nous devons nous réunir 1214 01:11:41,050 --> 01:11:42,210 vu 1215 01:11:42,300 --> 01:11:43,380 Hé, écoute bien 1216 01:11:47,300 --> 01:11:49,710 Nous allons jouer dans un casino aux Philippines 1217 01:11:49,800 --> 01:11:51,300 J'ai confisqué leur serveur principal 1218 01:11:51,380 --> 01:11:53,670 Il devrait y avoir des preuves que le PDG Jang contrôle tout ; trouver 1219 01:11:53,750 --> 01:11:55,170 Et Baek Chang Gi ? 1220 01:11:55,250 --> 01:11:56,670 Je suis encore plus en colère quand on le rase devant moi 1221 01:11:56,750 --> 01:11:58,880 Quoi qu'il en soit, j'essaierai de voir le PDG Jang 1222 01:11:58,960 --> 01:12:00,550 Alors attrape ce salaud ensuite 1223 01:12:00,630 --> 01:12:02,420 tout va bien 1224 01:12:02,500 --> 01:12:04,300 Comment puis-je trouver une entreprise de casino ? 1225 01:12:05,000 --> 01:12:07,380 Nous pouvons créer une entreprise qui travaillera pour ces salauds 1226 01:12:08,000 --> 01:12:09,960 Et puis nous viendrons vers vous 1227 01:12:10,550 --> 01:12:12,050 euh- Vous savez ce que je dis, n'est-ce pas ? 1228 01:12:12,130 --> 01:12:13,340 vu 1229 01:12:13,420 --> 01:12:15,630 Soit il faut les rattraper ensemble, soit ils s'enfuiront 1230 01:12:15,710 --> 01:12:17,300 Oui, je comprends 1231 01:12:17,380 --> 01:12:18,800 Et écoute bien 1232 01:12:20,130 --> 01:12:21,590 ...toujours quand on attrape les criminels 1233 01:12:21,670 --> 01:12:23,420 Tout peut arriver plus tard que tu ne l'imagines 1234 01:12:24,130 --> 01:12:26,550 ... parce que le droit pénal 1235 01:12:26,630 --> 01:12:28,630 Oh, tu peux continuer comme ça 1236 01:12:29,550 --> 01:12:30,960 ... mais le crime 1237 01:12:31,050 --> 01:12:31,960 j'essaye 1238 01:12:32,550 --> 01:12:33,960 as-tu compris 1239 01:12:36,090 --> 01:12:37,420 de quoi tu parles 1240 01:12:37,500 --> 01:12:39,090 Nous l'avons déjà entendu ensemble 1241 01:12:40,710 --> 01:12:42,500 Est-ce que nous faisons tout le travail ? 1242 01:12:42,590 --> 01:12:43,710 non 1243 01:12:44,250 --> 01:12:45,750 Quelqu'un qui a une expertise en la matière devrait le faire 1244 01:12:57,670 --> 01:12:59,090 que dois-je faire 1245 01:12:59,170 --> 01:13:02,420 Je vais le payer, tu peux l'essayer 1246 01:13:02,500 --> 01:13:05,050 je deviens vraiment fou 1247 01:13:06,380 --> 01:13:07,750 Sabot 1248 01:13:08,420 --> 01:13:10,670 Si je fais cela, est-ce que quelque chose m'arrivera ? 1249 01:13:11,670 --> 01:13:13,880 Pas besoin de faire quelque chose entre nous ? 1250 01:13:14,500 --> 01:13:16,250 Quelle est notre relation ? 1251 01:13:16,340 --> 01:13:18,550 "Chinshong Di Hyminsanga" 1252 01:13:19,000 --> 01:13:22,130 "Peu importe l'étroitesse de nos liens de sang, les transactions financières doivent être effectuées avec soin" 1253 01:13:22,210 --> 01:13:23,500 Par lui-même 1254 01:13:24,590 --> 01:13:25,880 ... prends ça 1255 01:13:28,670 --> 01:13:30,210 Cette fois, nous avons besoin de quelqu'un comme toi 1256 01:13:30,300 --> 01:13:32,500 Je leur ai demandé et je l'ai eu 1257 01:13:32,590 --> 01:13:35,380 Cette adresse n'est donnée qu'aux agents de la police secrète en mission spéciale 1258 01:13:35,460 --> 01:13:37,170 hé, hein- c'est à toi, à toi- 1259 01:13:37,250 --> 01:13:38,550 Oh encore, encore, encore, encore, encore 1260 01:13:38,630 --> 01:13:40,460 Jouer avec les gens, encore et encore 1261 01:13:40,550 --> 01:13:42,340 ... quoi ? Si nous avons une mission spéciale 1262 01:13:42,420 --> 01:13:44,630 Habituellement, des personnes spéciales sont choisies lors d'événements spéciaux comme celui-ci. 1263 01:13:44,710 --> 01:13:45,750 Même sans le savoir, c'est une salope 1264 01:13:45,840 --> 01:13:47,500 Comment puis-je croire cela ? 1265 01:13:48,750 --> 01:13:49,880 hé 1266 01:13:49,960 --> 01:13:51,710 Vous ne faites pas confiance au détective ? 1267 01:13:52,800 --> 01:13:54,840 Tu as dit que ton vrai rêve était de devenir policier 1268 01:13:54,920 --> 01:13:55,960 Si cette mission réussit 1269 01:13:56,050 --> 01:13:57,630 S'il te plaît, arrête de faire de mauvaises choses Je l'ai fait maintenant, débarrasse-toi-en 1270 01:13:57,710 --> 01:13:59,130 J'y ai pensé quand je l'ai fait 1271 01:13:59,210 --> 01:14:00,300 Hé, donne-le-moi- oh non- 1272 01:14:00,380 --> 01:14:01,500 Oh, choisis-en un autre Je vais lui faire apporter ça avec lui 1273 01:14:01,590 --> 01:14:03,090 Hé, reste là ! Oh, mauvais- 1274 01:14:03,170 --> 01:14:05,000 Allez-y, bon sang ! 1275 01:14:05,750 --> 01:14:08,090 Oh, alors tu me traites vraiment comme un flic ? 1276 01:14:08,170 --> 01:14:09,550 Non, c'est vrai 1277 01:14:09,630 --> 01:14:11,210 Vous avez le grade de sergent 1278 01:14:11,300 --> 01:14:13,500 Merde, ça me tue 1279 01:14:14,920 --> 01:14:16,000 ...vision cachée 1280 01:14:16,090 --> 01:14:17,130 ... Ah 1281 01:14:17,210 --> 01:14:18,920 Alors c'est quoi cet anglais ? 1282 01:14:20,880 --> 01:14:22,630 hein 'FDA' 1283 01:14:23,250 --> 01:14:24,420 c'est quoi 1284 01:14:24,500 --> 01:14:27,090 Ce n’est pas la « Police de l’Armée des Ténèbres ». 1285 01:14:27,170 --> 01:14:29,000 Police noire, non, police secrète 1286 01:14:29,090 --> 01:14:30,590 Oh, c'est vrai 1287 01:14:31,170 --> 01:14:32,960 Ah, alors c'est quoi cet oiseau ? 1288 01:14:33,050 --> 01:14:34,380 Est-ce un aigle ? 1289 01:14:34,460 --> 01:14:35,550 Pellicules 1290 01:14:35,630 --> 01:14:37,250 Oh, oh, putain 1291 01:14:37,340 --> 01:14:38,710 C'est pourquoi ils appellent ça du sel 1292 01:14:38,800 --> 01:14:40,590 Oh putain, salope 1293 01:14:41,210 --> 01:14:43,090 ... oh, bon sang 1294 01:14:44,250 --> 01:14:45,750 Police secrète ? 1295 01:14:48,460 --> 01:14:49,840 bonne nuit 1296 01:14:49,920 --> 01:14:51,050 Allons-y, notre détective 1297 01:14:51,130 --> 01:14:52,050 allons-y 1298 01:14:52,130 --> 01:14:53,550 Allons-y, détective Jang 1299 01:14:53,960 --> 01:14:55,340 ah 1300 01:14:55,420 --> 01:14:56,250 allons-y 1301 01:15:02,130 --> 01:15:03,920 Ton dos, ton dos, ton dos, ton dos- ...oh, fais attention- 1302 01:15:04,420 --> 01:15:05,590 Reviens, reviens, reviens 1303 01:15:15,380 --> 01:15:18,500 Au lieu d'une connexion rapide, depuis un VPN Utiliser pour changer d'adresse IP 1304 01:15:18,590 --> 01:15:20,000 Oui, l'oeil 1305 01:15:23,460 --> 01:15:25,840 C'est ici qu'il a été assassiné. ... il m'a dit- 1306 01:15:25,920 --> 01:15:27,460 Rapport une fois les paramètres terminés 1307 01:15:27,550 --> 01:15:28,670 oui 1308 01:15:29,250 --> 01:15:30,090 Qu’est-ce que le soukdo ? 1309 01:15:30,550 --> 01:15:31,590 Ah, notre détective 1310 01:15:31,670 --> 01:15:33,300 Qui choisit ce que font les autres ? 1311 01:15:34,500 --> 01:15:35,670 vous 1312 01:15:35,750 --> 01:15:36,840 oh 1313 01:15:37,590 --> 01:15:40,300 Groupe d'opérations, groupe de stock, groupe d'attaque et groupe d'échange 1314 01:15:40,380 --> 01:15:41,670 Ils doivent être utilisés par défaut 1315 01:15:41,750 --> 01:15:44,250 Oh, il doit y avoir des gens aussi Être responsable de l'entretien 1316 01:15:44,340 --> 01:15:46,460 Si vous perdez de l'argent et que la page apparaît comme ceci 1317 01:15:46,550 --> 01:15:48,420 On dirait que je me suis fait arnaquer, ça 1318 01:15:48,500 --> 01:15:51,960 Puisque le site doit fonctionner 24 heures sur 24 Un jour, nous devrons embaucher les personnes dont nous avons besoin 1319 01:16:03,380 --> 01:16:05,800 Maintenant, l'équipe d'exploitation du site enquête 1320 01:16:05,880 --> 01:16:06,750 oui 1321 01:16:06,840 --> 01:16:08,710 Le paiement du jeu est également à la charge de l'équipe Syberia. à droite- 1322 01:16:08,800 --> 01:16:09,800 Chargement et commutation 1323 01:16:09,880 --> 01:16:11,920 Veuillez autoriser l'équipe d'information Laissez-le gérer les affaires financières 1324 01:16:12,000 --> 01:16:12,960 oui 1325 01:16:13,590 --> 01:16:15,460 Notre équipe juridique contrôle la maintenance 1326 01:16:15,550 --> 01:16:18,210 Eh bien, si tu le fais, tu es prêt 1327 01:16:18,300 --> 01:16:20,670 La carte était super hé, quelle heure est ton vol 1328 01:16:20,750 --> 01:16:22,300 Je pense que nous devrions y aller maintenant 1329 01:16:22,380 --> 01:16:23,630 J'ai tout l'argent prêt 1330 01:16:23,710 --> 01:16:25,340 ok- Avion ? 1331 01:16:25,420 --> 01:16:27,250 Vous n'avez rien à préparer, allez-y 1332 01:16:27,340 --> 01:16:28,960 Où dois-je aller sauf pour travailler ? 1333 01:16:29,050 --> 01:16:31,380 Ne devriez-vous pas aller aux Philippines pour commencer quelque chose ? 1334 01:16:31,460 --> 01:16:32,340 Quels Philippins ? 1335 01:16:32,420 --> 01:16:34,420 Il faut être à leur niveau 1336 01:16:34,500 --> 01:16:37,050 Non, je dois partir d'ici 1337 01:16:37,130 --> 01:16:38,250 Détective Jang 1338 01:16:38,340 --> 01:16:39,710 Tes épaules sont lourdes 1339 01:16:39,800 --> 01:16:40,920 Ok, notre vol sera en retard 1340 01:16:41,000 --> 01:16:42,300 Détective Jang, allons-y 1341 01:16:42,380 --> 01:16:43,460 hé hé 1342 01:16:53,670 --> 01:16:54,960 Armée de police secrète 1343 01:16:56,920 --> 01:16:59,000 Ok, bon sang, faisons-le 1344 01:16:59,090 --> 01:17:00,250 à droite 1345 01:17:00,710 --> 01:17:02,500 Allez ! Nous allons faire un examen- 1346 01:17:02,590 --> 01:17:03,750 Allons-y ! Allons-y! 1347 01:17:03,840 --> 01:17:05,130 Allons vers lui- allons-y- 1348 01:17:05,210 --> 01:17:06,250 je reviendrai- je reviendrai- 1349 01:17:06,340 --> 01:17:07,250 oh, ouais- prends soin de toi- 1350 01:17:07,340 --> 01:17:08,500 prends soin de toi 1351 01:17:14,108 --> 01:17:16,508 (Philippines) 1352 01:17:20,590 --> 01:17:22,000 Je meurs si chaud- ok, ok, ok- 1353 01:17:22,090 --> 01:17:23,920 Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, mets-les- Donne-moi tes vêtements, donne-moi, ok- 1354 01:17:24,000 --> 01:17:26,500 Désolé, désolé, désolé, désolé- putain, putain- 1355 01:17:26,590 --> 01:17:27,840 Qu'est-ce qu'un Kufte ? Hé, ne commence pas une bagarre- 1356 01:17:27,920 --> 01:17:29,460 Ne, ne, ne le fais pas 1357 01:17:29,550 --> 01:17:32,710 Ai, ce salaud est incroyable 1358 01:17:32,800 --> 01:17:34,000 Bien sûr, oui 1359 01:17:45,024 --> 01:17:46,624 Jang Iso 1360 01:17:47,248 --> 01:17:49,248 Ça fait longtemps 1361 01:17:53,796 --> 01:17:55,296 merci 1362 01:17:55,320 --> 01:17:57,320 Donne-moi la clé 1363 01:18:00,630 --> 01:18:02,090 Oh, vite, vite- entrez- 1364 01:18:02,170 --> 01:18:03,340 Oh, monsieur, c'est dur 1365 01:18:03,420 --> 01:18:04,420 allons-y 1366 01:18:09,340 --> 01:18:10,920 hé- Eh bien, tu l'as arrêté- 1367 01:18:11,000 --> 01:18:12,710 Eh bien, hé, c'était une bonne carte 1368 01:18:12,800 --> 01:18:14,630 Oh, c'est vide 1369 01:18:14,710 --> 01:18:16,380 A partir de maintenant, il faut tout arranger 1370 01:18:20,630 --> 01:18:22,250 Oh, bien 1371 01:18:22,340 --> 01:18:23,380 La carte était bonne- oui- 1372 01:18:26,880 --> 01:18:28,840 Hé, hé, attends une minute Quoi, quoi, qu'est-ce que tu dis ? 1373 01:18:28,920 --> 01:18:30,170 Ah, trois en tout ? 1374 01:18:30,250 --> 01:18:32,250 hé hé garçon C'est différent de ce que tu as dit en premier 1375 01:18:32,340 --> 01:18:33,300 Est-ce qu'il parle bizarrement ? 1376 01:18:33,380 --> 01:18:34,500 Tu es perdu ou quoi ? 1377 01:18:57,460 --> 01:18:58,550 ok 1378 01:18:59,460 --> 01:19:01,630 Maintenant, fais le calcul Vous obtenez ce que vous donnez 1379 01:19:01,710 --> 01:19:04,090 Oh, bien, bien 1380 01:19:04,170 --> 01:19:05,380 c'est fini oui ? Achetons une série de manches courtes oh- 1381 01:19:05,460 --> 01:19:06,670 ok, ok, ok- ok, ok- 1382 01:19:06,750 --> 01:19:07,590 OK, je vais l'acheter pour toi 1383 01:19:14,250 --> 01:19:15,800 Tout est prêt là-bas- Oh, tu as fini ? 1384 01:19:15,880 --> 01:19:16,750 je suis prêt 1385 01:19:16,840 --> 01:19:17,920 ok 1386 01:19:19,590 --> 01:19:21,090 Cette partie est également prête 1387 01:19:21,960 --> 01:19:24,960 J'ai demandé de l'aide à la police philippine J'ai une bonne coopération avec eux 1388 01:19:25,050 --> 01:19:26,210 oui je comprends- oui- 1389 01:19:26,840 --> 01:19:27,960 commencer 1390 01:19:41,090 --> 01:19:43,300 Oui, ça marche bien sans aucun problème 1391 01:19:46,130 --> 01:19:48,500 Il se comporte très fièrement 1392 01:19:56,920 --> 01:19:58,380 Oh, où est ce parrain ? 1393 01:20:01,170 --> 01:20:02,880 Mec, bon sang, vraiment 1394 01:20:03,500 --> 01:20:06,210 Ha, monsieur, laid, salaud 1395 01:20:07,500 --> 01:20:08,380 Hein ? 1396 01:20:10,250 --> 01:20:12,500 Hé, notre patron Kwan n'est pas normal 1397 01:20:12,590 --> 01:20:14,090 Oh, c'est fort ? non 1398 01:20:14,170 --> 01:20:16,050 Ah mais bon, ton visage est blessé 1399 01:20:16,130 --> 01:20:17,630 Combien de fois avez-vous frappé Changi ? 1400 01:20:18,340 --> 01:20:20,050 Cette salope est vraiment douée pour se battre, n'est-ce pas ? 1401 01:20:20,130 --> 01:20:21,460 où est cette salope 1402 01:20:21,550 --> 01:20:22,710 c'est là 1403 01:20:23,460 --> 01:20:25,130 ce que tu as dit avant 1404 01:20:27,340 --> 01:20:29,840 ... hé, vraiment 1405 01:20:31,250 --> 01:20:33,090 Wow, c'est lourd 1406 01:20:41,340 --> 01:20:42,550 Chef Cowan 1407 01:20:43,460 --> 01:20:45,090 Merci d'avoir travaillé si dur 1408 01:20:48,630 --> 01:20:49,710 Hé! 1409 01:20:50,380 --> 01:20:51,800 Oh! 1410 01:20:51,880 --> 01:20:53,210 Oh, bon sang, merde 1411 01:20:55,090 --> 01:20:57,170 !Hé, Boss Kwan est trop cool 1412 01:20:57,250 --> 01:20:58,300 Hein ? 1413 01:20:58,380 --> 01:20:59,800 Je vais tuer le chien et revenir 1414 01:20:59,880 --> 01:21:01,250 Hé, papa 1415 01:21:04,880 --> 01:21:06,630 Dans quelle tombe vas-tu ? 1416 01:21:09,710 --> 01:21:10,960 ... Hé, fenêtre 1417 01:21:13,630 --> 01:21:14,920 Hé, papa 1418 01:21:17,340 --> 01:21:19,920 Mec, ces foutus garçons ne l'ont même pas fermé 1419 01:21:20,000 --> 01:21:21,710 Hein ? 1420 01:21:21,800 --> 01:21:23,840 Hé, ne t'approche pas plus Ces grosses boules volent 1421 01:21:27,340 --> 01:21:28,880 quel bordel 1422 01:21:29,550 --> 01:21:31,460 Quel est le numéro de carte de gestion ? 1423 01:21:35,630 --> 01:21:38,340 Hé, curieux de savoir où tu tombes ? 1424 01:21:39,050 --> 01:21:42,550 Oh, putain, dans une putain de salope, putain, putain 1425 01:21:42,630 --> 01:21:43,960 ok 1426 01:21:44,050 --> 01:21:46,550 !159357, Bâtard 1427 01:21:52,880 --> 01:21:54,750 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1428 01:21:54,840 --> 01:21:56,380 Kwan, Harumi 1429 01:21:58,500 --> 01:22:00,460 Hé, putain, hé, hé, hé Ne t'approche pas 1430 01:22:00,960 --> 01:22:02,460 Allez, salope ! 1431 01:22:07,500 --> 01:22:10,750 Hé, hé, bon sang, si tu avais composé ce numéro Savez-vous ce que vous faites de mal ? bon sang 1432 01:22:10,840 --> 01:22:13,420 Tu sais que tu ne peux pas le résoudre sans moi 1433 01:22:15,500 --> 01:22:16,960 Tu n'es pas obligé- 1434 01:22:20,960 --> 01:22:22,630 C'est ce dont tu as besoin 1435 01:22:31,590 --> 01:22:33,590 Oh, espèce de salaud 1436 01:22:33,670 --> 01:22:35,340 mes doigts 1437 01:22:35,420 --> 01:22:37,130 Alors pourquoi n'as-tu pas tenu ta promesse ? 1438 01:22:44,960 --> 01:22:46,130 hé 1439 01:22:46,210 --> 01:22:47,590 dans la maison du père 1440 01:22:48,300 --> 01:22:50,250 Hé! 1441 01:22:50,340 --> 01:22:51,960 Mon Dieu! 1442 01:22:52,050 --> 01:22:55,170 Oh, putain 1443 01:23:00,500 --> 01:23:03,250 cette salope 1444 01:23:08,340 --> 01:23:11,170 garçon ? Je suis très triste pour toi, tu dois partir maintenant 1445 01:23:17,050 --> 01:23:18,090 putain 1446 01:23:18,170 --> 01:23:19,840 As-tu entendu mes derniers mots ? 1447 01:23:26,960 --> 01:23:29,550 Merde, salaud 1448 01:23:41,960 --> 01:23:43,840 Hé, hé là 1449 01:23:44,500 --> 01:23:45,960 ... prends ça 1450 01:23:46,050 --> 01:23:47,880 quoi, quoi Parlez plus clairement, s'il vous plaît 1451 01:23:47,960 --> 01:23:49,630 regarde, regarde s'il te plaît, regarde 1452 01:23:51,710 --> 01:23:53,300 Quoi, où est-ce ? 1453 01:23:53,380 --> 01:23:55,630 La deuxième zone est Paggio 1454 01:23:55,710 --> 01:23:58,090 putain, salope 1455 01:24:01,500 --> 01:24:03,960 Oh, d'accord, d'accord Soyez prêt à le fermer 1456 01:24:04,670 --> 01:24:05,670 frère 1457 01:24:05,750 --> 01:24:07,840 Labang récemment ouvert est une entreprise locale 1458 01:24:09,170 --> 01:24:10,630 Trouvez-le et nettoyez-le 1459 01:24:11,590 --> 01:24:13,250 nous continuons 1460 01:24:14,420 --> 01:24:16,250 La clé d’une gestion sécurisée 1461 01:24:16,340 --> 01:24:17,670 Allez à la villa 1462 01:24:34,880 --> 01:24:36,500 L'équipe de direction a commencé à fermer 1463 01:24:36,590 --> 01:24:38,050 Oh, prépare-toi à l'arrivée de ces salopes 1464 01:24:38,130 --> 01:24:39,250 ok 1465 01:25:29,460 --> 01:25:31,090 Haut, haut, haut, haut 1466 01:25:31,630 --> 01:25:33,250 Minjeh, tu ne dois pas faire d'erreur 1467 01:25:33,340 --> 01:25:34,670 Oui, je comprends mon frère 1468 01:25:59,880 --> 01:26:02,170 qu'est-ce que c'est Où vont les autres ? 1469 01:26:03,460 --> 01:26:04,670 Ish 1470 01:26:05,300 --> 01:26:07,300 Sécurisez le serveur- oui- 1471 01:26:08,590 --> 01:26:09,550 oh 1472 01:26:13,300 --> 01:26:14,340 oh quoi 1473 01:26:15,170 --> 01:26:16,170 Je ne peux pas le voir correctement 1474 01:26:16,250 --> 01:26:17,880 Ne bouge pas ! 1475 01:26:18,630 --> 01:26:20,380 Posez votre arme ! Ne bouge pas 1476 01:26:20,460 --> 01:26:21,710 Hé, salope ! 1477 01:26:22,460 --> 01:26:24,000 Laisse-moi voir la saleté 1478 01:26:30,750 --> 01:26:32,880 va en enfer 1479 01:26:34,960 --> 01:26:36,210 Hé, Hé, Carl 1480 01:26:36,300 --> 01:26:38,210 viens me tuer 1481 01:26:38,300 --> 01:26:39,130 toi, toi, toi, toi 1482 01:26:39,210 --> 01:26:40,250 Poubelle, qu'est-ce que tu fais ? 1483 01:26:40,340 --> 01:26:42,170 le tuer ? 1484 01:26:42,250 --> 01:26:44,210 OK, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas Je ne te tuerai pas, espèce de salaud 1485 01:26:44,300 --> 01:26:45,210 sors- ok ok- 1486 01:26:45,300 --> 01:26:46,420 Son cou, son cou, posons d'abord le couteau- sors- 1487 01:26:46,500 --> 01:26:47,380 Pose le couteau 1488 01:26:47,460 --> 01:26:48,960 ok, ok, hé, hé, hé- Dieu me sauve- 1489 01:26:49,050 --> 01:26:50,300 Pose le couteau Calme-toi d'abord 1490 01:26:50,380 --> 01:26:51,590 écarte-toi de mon chemin- Ne fais rien que tu regretteras- 1491 01:26:51,670 --> 01:26:53,340 D'accord, ne le regrette pas Pose le couteau et parle 1492 01:26:53,420 --> 01:26:54,960 Ne vas-tu pas le laisser tomber ? Kufti, tue-moi ? 1493 01:26:55,050 --> 01:26:57,050 d'accord, d'accord Non, non, ne le fais pas 1494 01:26:57,130 --> 01:26:58,960 Hé, parlons-en, parlons-en- Dieu me sauve- 1495 01:26:59,050 --> 01:27:00,590 que veux-tu je t'écoute 1496 01:27:04,130 --> 01:27:05,340 C'est lui ! tiens le, tiens le 1497 01:27:05,420 --> 01:27:07,250 assieds-toi derrière moi 1498 01:27:07,340 --> 01:27:10,380 tu es sale Où est le casino de l'empereur ? 1499 01:27:10,460 --> 01:27:11,300 Han ? 1500 01:27:22,550 --> 01:27:23,840 Hé, marche vite 1501 01:27:23,920 --> 01:27:25,840 Hyungnim, je viens de trouver l'emplacement de l'Emperor Casino 1502 01:27:25,920 --> 01:27:27,210 je pars maintenant 1503 01:27:27,800 --> 01:27:29,630 Ok, allons-y 1504 01:27:29,710 --> 01:27:30,880 Hé, Sukdo, fais attention 1505 01:27:30,960 --> 01:27:31,800 l'oeil 1506 01:27:50,170 --> 01:27:52,050 Hyung Nim, j'ai changé l'administrateur 1507 01:28:05,550 --> 01:28:06,750 Je pensais que tu étais là 1508 01:28:10,170 --> 01:28:12,750 Je m'occupe de ça alors Vous vous occupez du reste 1509 01:28:17,500 --> 01:28:19,050 Ou dois-je le répéter encore ? 1510 01:28:20,380 --> 01:28:23,130 Je suis occupé, laisse chacun suivre son chemin 1511 01:29:02,840 --> 01:29:04,630 Hé, rentre vite Allez, allez, allez 1512 01:29:04,710 --> 01:29:07,460 Tu es coincé malheureusement 1513 01:29:08,170 --> 01:29:09,050 Ne bouge pas, Awadiya 1514 01:29:12,170 --> 01:29:14,420 hé Je dois marquer à gauche, à gauche, en haut à gauche 1515 01:29:23,670 --> 01:29:24,920 de ce côté viens, viens 1516 01:29:27,710 --> 01:29:28,800 Awadiya arrête ! 1517 01:29:28,880 --> 01:29:32,130 Ne bouge pas, lève les mains, viens ici Agenouillez-vous ici ! 1518 01:29:42,550 --> 01:29:44,550 incassable incassable 1519 01:29:45,750 --> 01:29:46,960 Pour accéder aux informations ici 1520 01:29:47,050 --> 01:29:48,250 L'administrateur doit confirmer 1521 01:29:51,210 --> 01:29:52,840 La clé admin a été modifiée 1522 01:29:52,920 --> 01:29:54,170 Et les données sont ici 1523 01:29:54,250 --> 01:29:55,630 Il y a des traces qui ont été récupérées ailleurs 1524 01:29:56,050 --> 01:29:57,090 IP vérifiée ? 1525 01:29:57,170 --> 01:29:58,840 OK, je vais vérifier 1526 01:30:00,630 --> 01:30:02,590 Je l'ai trouvé, Kivam Holdings 1527 01:30:02,670 --> 01:30:04,920 L'adresse du serveur de sauvegarde est Kwam Holding 1528 01:30:05,420 --> 01:30:06,840 C'est la compagnie de Jang 1529 01:30:09,550 --> 01:30:10,380 oh 1530 01:30:10,460 --> 01:30:12,170 J'ai reçu un certificat du président Jang 1531 01:30:12,250 --> 01:30:14,050 Mais j'ai vu que l'admin a changé 1532 01:30:14,130 --> 01:30:16,340 Je pense que Baek Changgi essaie de sécuriser le serveur 1533 01:30:16,420 --> 01:30:17,670 Ah, d'accord 1534 01:30:18,420 --> 01:30:19,960 Hé, va plus vite 1535 01:30:22,590 --> 01:30:24,340 Ne tombe pas, mais saute vite 1536 01:30:24,420 --> 01:30:25,300 l'oeil 1537 01:30:35,670 --> 01:30:37,130 Hé papa, qu'est-ce qui se passe ? 1538 01:30:58,300 --> 01:30:59,750 Awadiya Ashghal- quoi- 1539 01:31:10,090 --> 01:31:11,500 Hé, vas-y doucement, vas-y doucement 1540 01:31:30,880 --> 01:31:32,250 1541 01:31:38,050 --> 01:31:39,300 Huey 1542 01:31:39,380 --> 01:31:40,710 Où se trouve Jang Dongchul ? 1543 01:31:42,250 --> 01:31:44,960 Baek, Baek Changji l'a tué 1544 01:31:45,050 --> 01:31:46,670 Où sont ces ordures maintenant ? 1545 01:31:48,250 --> 01:31:49,800 Hyung In Awadya va à l'aéroport 1546 01:31:49,880 --> 01:31:51,130 Trouvez-les vite ! 1547 01:31:51,210 --> 01:31:53,500 Qu'est-ce que l'avion ? Euh, je ne sais pas, trouve-le vite- 1548 01:32:05,000 --> 01:32:06,340 J'ai vérifié les informations de vol 1549 01:32:06,420 --> 01:32:08,550 Mais parce que c'est le passeport d'Alki Il n'y a aucune information à trouver 1550 01:32:09,380 --> 01:32:11,090 Alors je vais essayer une autre façon 1551 01:32:11,170 --> 01:32:12,170 Informations corporelles de Baek Chung Ki 1552 01:32:12,250 --> 01:32:14,420 Maintenant je le compare à la réalité avec la caméra de sécurité de l'aéroport 1553 01:32:14,500 --> 01:32:17,750 Analyse des données via les services médicaux La loi du pays a été remise à la police de l'aéroport 1554 01:32:17,840 --> 01:32:20,050 Ensuite, nous commençons le suivi et la surveillance 1555 01:32:20,500 --> 01:32:21,630 Hyung, tu devrais le réparer de toute façon 1556 01:32:21,710 --> 01:32:24,090 Si ces déchets quittent la Corée Tu ne pourras plus jamais les avoir 1557 01:32:47,250 --> 01:32:49,460 J'ai entendu dire que certaines personnes ont une forte probabilité, n'est-ce pas ? 1558 01:32:49,550 --> 01:32:51,300 Nous devons les rechercher et les arrêter 1559 01:32:51,630 --> 01:32:52,920 Les chances sont très faibles 1560 01:32:53,000 --> 01:32:54,920 Nous recherchons toujours une correspondance de 50 % 1561 01:32:55,000 --> 01:32:56,750 Ces gens à eux seuls sont trop nombreux 1562 01:33:01,130 --> 01:33:03,130 merci au revoir 1563 01:33:04,420 --> 01:33:06,050 merci 1564 01:33:07,340 --> 01:33:08,550 bonjour 1565 01:33:11,250 --> 01:33:12,170 merci 1566 01:33:19,090 --> 01:33:20,130 Je l'ai trouvé ! 1567 01:33:20,500 --> 01:33:23,170 Sunbehnim Avion Estar KR620 à destination de Manille 1568 01:33:23,250 --> 01:33:24,670 Il ne reste que dix minutes 1569 01:33:24,750 --> 01:33:25,960 j'ai compris 1570 01:33:27,000 --> 01:33:28,550 ordures 1571 01:33:29,550 --> 01:33:30,960 bonjour 1572 01:33:31,050 --> 01:33:31,880 bonjour 1573 01:33:31,960 --> 01:33:32,960 Oui, va à droite 1574 01:33:33,050 --> 01:33:35,380 tu es le bienvenu Je vais vous aider à vérifier vos billets 1575 01:33:36,420 --> 01:33:38,250 s'il te plaît 1576 01:34:33,170 --> 01:34:35,000 Oui, je suis la secrétaire 1577 01:34:35,090 --> 01:34:37,800 Un mandat d'arrêt d'urgence a été émis. C'est pourquoi nous nous connectons au survol 1578 01:34:38,250 --> 01:34:39,090 oui 1579 01:34:51,710 --> 01:34:52,960 la police Avez-vous reçu l'appel ? 1580 01:34:53,090 --> 01:34:54,630 Oui, de ce côté 1581 01:34:59,590 --> 01:35:01,170 fais le moi savoir 1582 01:35:01,250 --> 01:35:03,590 Êtes-vous un policier? oui désolé- 1583 01:35:03,670 --> 01:35:05,840 combien de temps ai-je combien de minutes 1584 01:35:05,920 --> 01:35:07,210 cinq minutes ? 1585 01:35:07,300 --> 01:35:08,550 assez 1586 01:35:13,920 --> 01:35:15,420 je suis policier 1587 01:35:15,500 --> 01:35:18,550 Je suis en mission officielle, alors s'il vous plaît, partez un instant 1588 01:35:18,630 --> 01:35:20,500 Oui, veuillez coopérer 1589 01:35:20,590 --> 01:35:22,590 Oui, veuillez vider ici 1590 01:35:30,630 --> 01:35:31,750 Huey 1591 01:35:32,500 --> 01:35:34,050 Asseyez-vous les gars 1592 01:35:36,550 --> 01:35:40,090 Est-ce que ces idiots tuent des gens et montent désormais facilement en première classe ? 1593 01:35:42,670 --> 01:35:44,050 Est-il encore mort ? 1594 01:35:44,550 --> 01:35:46,880 J'ai promis à quelqu'un 1595 01:35:46,960 --> 01:35:48,250 Ils t'attraperont 1596 01:35:50,710 --> 01:35:52,460 Avez-vous un problème pour être seul ? 1597 01:35:53,710 --> 01:35:55,250 Regarde ça 1598 01:35:57,090 --> 01:35:58,380 seul 1599 01:36:05,840 --> 01:36:06,960 sortons 1600 01:36:08,500 --> 01:36:10,170 Faisons d'abord ces ordures 1601 01:36:10,960 --> 01:36:12,960 je ne peux pas sortir 1602 01:36:14,090 --> 01:36:16,750 Martike, je suis policier 1603 01:36:16,840 --> 01:36:19,840 Je ne les frappe pas si fort parce que j'ai peur que des gens meurent 1604 01:36:21,210 --> 01:36:23,090 mais tu ne peux pas 1605 01:36:25,300 --> 01:36:26,920 je vais vous faciliter la tâche 1606 01:36:40,630 --> 01:36:42,550 Pourquoi ça ne marche pas parce que je n'ai pas de couteau ? 1607 01:37:08,800 --> 01:37:11,130 Les gars, pas de peur 1608 01:37:12,500 --> 01:37:14,800 Vous êtes des flics stupides 1609 01:37:15,500 --> 01:37:16,670 Saleté 1610 01:37:33,000 --> 01:37:33,960 Cette salope, vraiment 1611 01:37:49,210 --> 01:37:50,710 Dors juste par terre 1612 01:37:57,130 --> 01:37:58,250 Awadi 1613 01:38:08,670 --> 01:38:10,250 hé hé 1614 01:38:18,130 --> 01:38:19,340 Ah ! 1615 01:38:20,840 --> 01:38:22,000 Je 1616 01:38:22,840 --> 01:38:24,420 Voulez-vous frotter de la confiture de rhum ? 1617 01:38:33,500 --> 01:38:34,590 oui je le fais 1618 01:38:34,670 --> 01:38:35,750 déchets sales 1619 01:39:16,210 --> 01:39:17,210 Antar 1620 01:39:25,670 --> 01:39:26,590 est-ce que tu t'amuses 1621 01:39:51,210 --> 01:39:54,460 secouer Quand tu marches, vois tes pieds devant toi 1622 01:39:55,550 --> 01:39:59,380 Wow, ces flics risquent leur vie, hein ? 1623 01:39:59,460 --> 01:40:00,800 Un sol bien rangé pour eux 1624 01:40:01,800 --> 01:40:03,710 Hé, c'est comme ça que tu l'as filmé alors Il l'a pris devant lui 1625 01:40:03,800 --> 01:40:05,500 Toc toc toc toc comme ça- Ça y est, c'est fini, c'est fini- 1626 01:40:05,590 --> 01:40:07,590 Hein ? Il n'a pas parlé- Vous êtes un agent noir- 1627 01:40:07,670 --> 01:40:08,710 oh 1628 01:40:08,800 --> 01:40:09,840 clair 1629 01:40:13,590 --> 01:40:16,550 Juste un cadavre ? Quel est alors le diplôme ? 1630 01:40:18,960 --> 01:40:20,920 Hey comment allez-vous? 1631 01:40:21,670 --> 01:40:23,500 ...ta main 1632 01:40:24,460 --> 01:40:25,880 Hui, Sukdo- !Hyung-nim- 1633 01:40:25,960 --> 01:40:27,380 Hé, Sukdo, hé 1634 01:40:27,460 --> 01:40:29,420 Bien joué, bien joué- Comment vas-tu ? 1635 01:40:29,500 --> 01:40:31,050 hé, ne sois pas fatigué- wow- 1636 01:40:31,130 --> 01:40:33,710 qu'est-ce que c'est Hé, tu dois guérir vite, d'accord ? 1637 01:40:33,800 --> 01:40:35,800 Hé, ne t'inquiète pas ici Je vais le réparer, d'accord ? 1638 01:40:35,880 --> 01:40:37,800 Hé, attends une minute Qui commande ici ? 1639 01:40:37,880 --> 01:40:39,420 oh oui moi moi aussi 1640 01:40:39,500 --> 01:40:41,460 Salut, je suis le chef d'équipe de Jang Tae-soo Je fais partie de l'équipe de recherche de la métropole 1641 01:40:41,550 --> 01:40:42,460 oh oui 1642 01:40:42,550 --> 01:40:45,380 Les dommages causés à notre avion de première classe ont été très graves 1643 01:40:45,460 --> 01:40:46,340 viens avec moi 1644 01:40:46,420 --> 01:40:48,050 Je pense que tu devrais le vérifier toi-même 1645 01:40:49,380 --> 01:40:51,710 Hui Sukdo Ils disent que quelque chose est cassé ici ? 1646 01:40:51,800 --> 01:40:52,880 allons-y 1647 01:40:53,380 --> 01:40:54,800 oh madame ... je suis venu maintenant et 1648 01:40:54,880 --> 01:40:57,210 Tu comprendras en partant 1649 01:40:57,750 --> 01:40:59,090 Ça sort, ça sort, ça sort 1650 01:41:00,460 --> 01:41:02,960 Leurs propres chefs d’équipe ont-ils planifié cette opération ? 1651 01:41:03,590 --> 01:41:05,670 ...Oui, c'est vrai, Ah 1652 01:41:05,750 --> 01:41:07,340 Notre détective Vous avez étudié ce cas 1653 01:41:07,420 --> 01:41:08,500 J'ai entendu dire que tu l'avais commandé toi-même 1654 01:41:08,590 --> 01:41:10,170 S'il vous plaît dites-nous vos commentaires 1655 01:41:10,250 --> 01:41:12,340 détective S'il vous plaît dites-nous vos opinions 1656 01:41:12,420 --> 01:41:14,130 Allez vite- Hé Yahwey, va-t'en. 1657 01:41:14,210 --> 01:41:15,800 Aussi intelligents soient-ils, les crimes deviennent de plus en plus courants chaque jour 1658 01:41:15,880 --> 01:41:17,420 Même s'ils dépassent l'imagination 1659 01:41:17,500 --> 01:41:18,840 Cent vingt mille policiers 1660 01:41:18,920 --> 01:41:21,050 Nous défendons la sécurité de nos citoyens 1661 01:41:33,250 --> 01:41:34,710 la mère de Jean 1662 01:41:34,800 --> 01:41:36,590 J'ai tenu ma promesse 1663 01:41:58,840 --> 01:41:59,800 est 1664 01:41:59,880 --> 01:42:02,130 hé Pourquoi ce foutu signal est-il si court ? 1665 01:42:03,710 --> 01:42:05,250 Opa, quoi de neuf ? 1666 01:42:05,340 --> 01:42:07,090 Oppa, je suis policier, que dois-je faire ? 1667 01:42:07,170 --> 01:42:08,420 putain 1668 01:42:08,880 --> 01:42:10,840 ne t'inquiète pas 1669 01:42:10,920 --> 01:42:12,590 Savez-vous qui je suis ? 1670 01:42:17,170 --> 01:42:18,960 Désolé, tu as traversé le feu rouge 1671 01:42:19,050 --> 01:42:20,250 Merci de m'envoyer votre attestation 1672 01:42:20,340 --> 01:42:22,090 Ah, ne t'ennuie pas 1673 01:42:23,130 --> 01:42:24,710 Nous sommes de la même famille 1674 01:42:31,880 --> 01:42:32,880 descendre 1675 01:42:32,960 --> 01:42:35,550 Je vous arrête pour avoir usurpé l'identité de la police descendre 1676 01:42:35,630 --> 01:42:37,340 Policier ! la police 1677 01:42:37,420 --> 01:42:39,920 FDA ! Police de l'armée noire 1678 01:42:40,000 --> 01:42:42,460 La FDA est la Food and Drug Administration des États-Unis. 1679 01:42:42,550 --> 01:42:45,420 La première police le découvre, pas F Descends, imbécile 1680 01:42:45,500 --> 01:42:47,460 Officier Kim ! Descendez, dépêchez-vous- Que s'est-il passé ? 1681 01:42:47,550 --> 01:42:49,050 Sortez, sortez, sortez 1682 01:42:49,130 --> 01:42:51,300 Oppa ! Je vois? Que dois-je faire? descendez vite- 1683 01:42:51,380 --> 01:42:53,210 Oh, va-t'en ! Kufti 1684 01:43:02,500 --> 01:43:04,250 Officier noir quoi de neuf 1685 01:43:04,340 --> 01:43:06,750 Tu t'es moqué de moi, salope ? 1686 01:43:06,840 --> 01:43:08,840 Le premier policier n'a pas de F 1687 01:43:08,920 --> 01:43:10,340 Pi est là, Pi 1688 01:43:10,364 --> 01:43:14,364 Télécharger le sous-titre : Qasem Samangani @Qasem_Samangani 1689 01:43:17,064 --> 01:43:24,364 Dans la lutte contre la criminalité numérique en 2018, la police depuis le plus bas niveau Nettoyage des sites de jeux en ligne de plus haut niveau Et plus de 100 personnes ont été arrêtées 1690 01:43:24,388 --> 01:44:44,388